In Hongkong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.

在香港的时候，我见过女孩们自己的全身或者是两条腿裹在一种特殊的瘦身胶带之中，而据说可以帮助她们变瘦。

Stick these posters to the wall with tape.

用胶带海报贴在墙上。

The package was lying by the front door-a cube-shaped carton sealed with tape.

包裹就放在前门旁边——一个用胶带封好的方形包装箱。

It was safe, it had the mouth taped shut and I think I paid five dollars to hold it and look cool and have my picture taken.

当然那很安全，蟒蛇的嘴被胶带封住，我花了5美元，抱着蟒蛇照了相，看上去很酷。

You know, I like the way you have efficiently folded this tab under. See in a tape emergency you could shave valuable seconds off your time.

莫妮卡，我很欣赏你有效的胶带的一端折起来。你看，急需用胶带的时候，可省下好几秒宝贵的时间。

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同时惊奇地）发现那蚂蚁还围着胶带团团转，无能为力。

I literally started with bath towels duct taped to my arms and my feet.

我一实是用牛皮胶带将毛巾粘在手臂和脚上。

Do you still have a piece of tape?

(主持人) 你现在还用胶带贴著镜头吗？

It smells like that gum that looks like tape.

感觉像闻起来是胶带卷状的口香糖。

So I took a recorder and I took some tape and I taped that recorder to my chest and I got the evidence that I needed to get back into the foster care system.

所以我拿了一个录音机和一胶带，录音机黏在我胸口，我得到了能让我回到寄养体制的必要证据。

Take the pressure off by using washi tape.

胶带能减轻你的压力。

It's the annual cardboard boat race in Golden Colorado where these creative students devise a master plan to build the fastest baldest boat using only cardboard and some duct tape.

是一场Golden Colorado举行的一年一度的纸板船比赛，富有创造力的学生们设计了一个总体规划，用纸板和一胶带建造出速度最快的船。

Tape blocked the windows. There were stoves in the cars.

胶带封住了车窗。车内有火炉。

Yes. He gave me advice! He told me which kind of tape to buy.

有，他给了我一建议！他告诉我该买哪种胶带。

And we stuff them with cloth and a little tape.

我们在里面填充布料和一胶带。

Today, we have enough types of tape and glue to build and repair almost anything.

如今，我们有种类充足的胶水和胶带来建造和修复几乎任何东西。

It's packing tape! My baby paws are useless!

是封装胶带！我的小熊掌都用不上！

The tape was so sticky that they did not dare to cross it.

胶带极粘，蚂蚁不敢从上面爬过。

The official said the devices were made from plastic pipe and covered with black tape.

名官员表示，爆炸装置由塑料管制成，上面缠有黑色胶带。

Yeah? 'Cause I would have used duck tape!

是吗？因为我会用鸭子胶带！