Right before you made some ignorant crack about my family's name, my bra size...

然后又夸夸其谈侮辱了我的姓氏 还有我的胸围尺寸。

This is so awkward...what ones do I pick? What size is she?

这太尴尬了。。。我要挑哪一款呢？她的胸围是多大呢？

Risks turning into a super sized bust.

有变成超大胸围的风险。

So you definitely want your chest measurement.

所以您肯定想要测量胸围。

The word " bust" has other meanings as well.

“胸围”一词还有其他含义。

I don't buy bust downs no more, because it don't make any sense.

我不再买胸围了，因为它没有任何意义。

" To bust" (bust) means to break something open.

” “to bust” （胸围）的意思是打开某物。

Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.

一体成型，打造无缝外观，风帽与斗篷、上胸围和颈部相连。

We see Agnes debating the evolution of bustle size with her dress maker in her fitting.

我们看到艾格尼丝 (Agnes) 与她的裁缝在试衣时争论胸围尺寸的演变。

The noble bust, the sloping shoulders, the graceful neck, the dark eyes and black ringlets were all there;—but her face?

高贵的胸围、倾斜的肩膀、优美的脖颈、乌黑的眼睛和黑色的小卷发都在那里；——但是她的脸呢？

A spencer was a short jacket that ended just below the bust, mirroring the high waistline of the fashionable Regency silhouette.

spencer 是一件短夹克， 刚好在胸围以下，反映出时尚摄政时期款式的高腰线。

To create the correct bust line for this look, Midge could either be wearing a traditional brassiere or a longline bra.

为了打造适合这种造型的正确胸围，Midge 可以穿传统胸罩或长款胸罩。

Throughout the 1950s and '60s, the fashionable bustline was the lifted and separated look with pointed, conical cups.

在整个 20 世纪 50 年代和 60 年代，时尚的胸围是带有尖头圆锥形罩杯的提升和分离的外观。

A similar garments called the corselet could be laced more tightly in the waist while accentuating the bust line with additional padding.

一种叫做紧身胸衣的类似服装可以在腰部系得更紧，同时用额外的填充物突出胸围线。

The bustle was a fashion staple that both nouveau riche women and the old society women deemed essential for a fashionable ensemble.

- 胸围是时尚的主打元素，新贵女性和旧社会女性都认为这是时尚装束必不可少的元素。

Mattel refashioned the doll into a decent, all-American - although with an exaggerated breast size - version and named it after Barbara, who was then a teenager.

马特尔公司将这个娃娃做了一番改造，变成了体面而地道的美国版本，尽管胸围有些夸张。它以当时10多岁的少女芭芭拉的名字命名。

The bosom was prominently featured in full dress when the roundness of the breasts were accentuated by the placement of the waistline just underneath the bust.

当胸部的圆度因腰围正好位于胸围下方而更加突出时，胸部在盛装中显得尤为突出。

What makes this dress look so odd is the fact that the skirt's fullness begins at the garment's waistline, which during this period is right underneath the bust.

让这条裙子看起来很奇怪的是， 裙子的丰满度是从衣服的腰线开始的，在此期间，腰线正好在胸围下方。

He said: " The increases in waist circumference since 1978 show that children have got bigger. However, increases in height and chest size show that children in the UK have grown over the years in many ways."

“从1978年来儿童腰围增加说明他们长得更大。然而，身高和胸围的增加表明英国的儿童多年以来在很多方面成长了。”

Behind the wheel of his new electric car, driving into town to meet a lovely lady – a blonde divorcee with a comely bust, much younger in years than he – fortune smiles on Tony.

开着他的新电动汽车进城去见一位可爱的女士——一位金发碧眼的离婚女人，胸围漂亮，比他年轻得多——命运向托尼微笑。