I used to model women's foundation garments for Sears Roebuck.

我曾经给西尔斯·罗巴克公司当紧身胸衣的模特。

Outfits included crinolines, hooped skirts, bustles, bodices and tightly laced corsets.

女性服装包括衬裙、箍裙、裙撑、女紧身马甲和紧身胸衣。

A corset of course, then layers of fabric and her dress.

然后是紧身胸衣，然后是一层又一层的布料和她的裙子。

That's the goal. I can't say that I miss corsets.

正合我意。终于摆脱紧身胸衣了。

Women were wearing corsets, long gloves, and multiple layers of skirts.

女人们紧身胸衣，戴长手套，多层裙子。

But since you are here, my corset strings seem to be knotted.

不过你既然来了，我胸衣的束带似乎打结了。

Try to make it a little cute, but corsets are very fun.

把它弄得可爱一点，但紧身胸衣很有趣。

Heidi, I'm sorry, I did take the Vivienne Westwood corset.

抱歉海蒂，我确实拿了薇薇恩·韦斯特伍德的紧身胸衣。

So they never stopped wearing their corsets and layers of uncomfortable fabric.

所以她们从未停止紧身胸衣和层层不舒服的布料。

Step 2 Make sure the bodice has boning — stiffening material that helps support the bust.

确保紧身胸衣带骨架，硬挺的材质可以支撑你的胸部。

Yeah, that's right. That was Civil War. So that was a little different but still corsets.

对，没错。那是《南北战争》。有点不同，但还是紧身胸衣。

Have you ever worn a corset in a film?

你在电影中过紧身胸衣吗？

The bralette, the shorts and the super dope cropped blazer.

紧身胸衣、短裤和超酷的短上衣。

In this part, it says that he traded military secrets for rum and a new corset.

这一段说到他用军方机密交换朗姆酒和新胸衣。

She was stout, pink-cheeked and silver-haired and always a little breathless from too tightly laced stays.

她身体结实，两颊红喷喷的，头发银光闪闪，只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起来。

It's a soft corset, which if you're getting into corsetry was a very good way to go.

这是软式胸衣，如果你打算尝胸衣，这是个不错的选择。

So my earring probably got caught in—in her...sports bra, and when she went to take a bath.

我的耳环可能正好掉在她的...运动胸衣里，然后她去洗澡的时候就。

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

选择有塑形作用的胸衣的时候，自己平时的尺寸和大一号的尺寸。

And that's not even just a corset, it's every layer.

这不仅仅是一件紧身胸衣，每一层都是。

Then she passed the tape measure about her waist.

她让卢儿帮她胸衣，绳子尽量地多勒紧，然后用尺量了量腰身。