Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑边移动两指宽的距离。

It sits on top of the diaphragm, which is the main muscle that helps with breathing, behind the sternum - or breastbone, in front of the vertebral column, squished in-between two lungs, and is protected by the ribs.

（心脏）在膈肌（帮助呼吸的主要肌肉）上、后、脊柱前、两肺之间，被肋包围保护。

Here we have the sternum, which connects all your ribs.

这是，连接你所有的肋。

On the female's chest, the ribs and the sternum have been beautifully carved.

雌鹿的部部位上，肋民雕刻得精致传神。

Where are we at? - Dr. Reid's just opened the sternum.

我们进行到哪儿了 -Reid医生刚打开。

Hyaline cartilage is your most common type — it's kind of glassy looking and provides pliable support. It connects your ribs to your sternum and keeps the tip of your nose all perky.

透明软是你最常见的类型——它看起来像玻璃一样，提供柔韧的支撑。它连接你的肋和，保持你的鼻尖挺拔。

Then we get to the middle section where all the scaffolding is and we will take the shoulder blades and the sternum part of the pelvis and the ribs.

然后就是中间的身体部位了，四周围着脚手架，我们可以取下肩胛、、盆和肋。

So, Merri set out to find some answers using a database of CT scanned sternums from 105 different bird species, like the Red-capped lark, Leach's Storm petrel and the Southern cassowary.

因此，梅里开始利用105种不同鸟类的CT扫描数据库来寻找答案，这些鸟类包括红顶短趾百灵、白腰叉尾海燕和垂鹤鸵。

Ok, now the most common symptom of chronic gastroesophageal reflux disease is pyrosis, also called heartburn, which is a burning pain in the chest, just behind behind the breastbone.

慢性胃食管反流病最常见的症状是胃灼热，也叫烧心，就是后烧灼感。

He listed off the injuries he'd suffered in the Hydra assassination attempt. " Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one heck of a headache."

他列出了一系列他在九头蛇的暗杀行动中所受的伤：“脊柱受损、断、锁粉碎、肝脏穿孔以及头疼。”

The surgeon makes an incision down the length of the chest, cutting through the breastbone to separate the rib cage and expose the heart.

外科医生会沿着部的长度做一个切口，穿过来分离肋并暴露心脏。

We're gonna go to the center of the chest or the lower third of the sternum and we're gonna begin our 2-inch to 2.4-inch deep compressions.

我们要找到腔的中心或者下三分之一的地方，我们要开始 2 英寸到 2.4 英寸的深度按压。

Put pork rib cubes in an earthenware pot, then simmer them on slow heat for an hour in the boiled soup.

选肉厚的猪切块儿放入砂锅烧开后，小火煨一小时，将新鲜的藕刮皮洗净。

Find a gentle lift in the heart, just that kind of lift in the sternum that we often talk about.

在心脏处找到一个轻柔的提升，就是我们经常谈论的的提升。

Also, that blood flowing through a VSD can be heard as a holosystolic murmur at the lower left sternal border.

并且，血液流经VSD时，在下边缘听诊就会听到全收缩期杂音。

She plummeted three stories to the grass below, fracturing three vertebrae in her back, her sternum and several ribs.

她从三层楼的高处摔到下面的草地上，背部三块脊椎、和几根肋折断。

Birds with a deep sternal keel fly more slowly, those with long sternums are associated with running birds.

龙突深的鸟飞得更缓慢，而长的鸟则大多是走禽。

Drawing the palms together at the heart, sternum to thumbs here as we press up. Strong legs.

手掌在心脏处并拢，用力按压，体会能量从到拇指。感受腿部的力量。

Making our way down, between the fourth and fifth rib, next to the left lower border of the sternum, is where you can best hear the tricuspid valve closing.

让我们往下看，在第四肋及第五肋之间，紧靠下缘，你可以清晰听到三尖瓣关闭的声音。

The resulting mass found in the victim's chest bones is also unique among other archaeological sites.

在受害者的中发现由此产生的肿块在其他考古遗址中也是独一无二的。