Simply put, habilis bones make no sense.

单独放置，能人化石并没有义。

The Hotshots drilled for such a disaster.

能人组面对这样的灾难也只能挖洞制造避难所。

Homo habilis wasn't the first hominin to use tools, but they really pioneered the whole maker movement.

能人不是第一个使用工具的原始人，但他们真正开创了整个制作运动。

But so far, nobody has succeeded and no prediction of string theory has been proven in an experiment.

但直到现在，没有能人成功达成这个务，并且弦理论中的预测全部都尚未被实验证实。

They knew the two hotshots in the booth farther on.

他们认识更远的展位里的两个能人。

Fire fighters across the region including the Hotshots from Station 7 of Prescott, located 30 miles away jumped into action.

在整个地区包能人组在内的消防队员们从位于30英里外的普雷斯科特7号站开始灭火行动。

I'm an Ameri-can, Will, not an Ameri-can't.

我是美国能人 威尔 不是不能人。

This is what your vampire source told you to do? To give up sam?

这就是你那个吸血鬼能人 告诉你的? 牺牲掉Sam?

The general consensus is that homo habilis were vegetarians and did not hunt anything but small game.

普遍的共识是， 能人是素食主义者， 除了小猎物外不捕猎东西。

Woah, woah, woah australopithicus isn't supposed to be in that display. No. No. No, no, homo habilis was erect, australopithicus was never fully erect.

猿不应该在那里展览的。不… 能人是直立行走（与“勃起”同词）的，猿不是完全直立行走的。

If nothing else, you can be glad that you've got people who'll go to extreme lengths to get you out of here.

怎么说你也应该高兴有一帮能人在帮你早点出狱。

The Hotshots, a team of 20 sent into the heart of the fire, to cut a line on the eastern flank and save other homes.

能人组的20名队员被送往大火的心脏地带, 他们的目的是在东部侧面制切断一条线并拯救其他房屋。

Conventionally, the Homo line begins with Homo habilis, a creature about whom we know almost nothing, and concludes with us, Homo sapiens (literally " man the thinker" ).

一般认为，人属始自能人，一种我们几乎一无所知的动物，最后进化成我们智人（字面思是“会动脑的人”）。

And based on fossil evidence, scientists believe that Homo habilis may have coexisted with another species of early humans, Homo erectus, for almost half a million years.

根据化石证据，科学家认为能人可能与另一种早期人类，直立人，存在了将近 50 万年。

Though many able men held that the judicial branch of the government enjoyed it, the principle was not positively established until 1803 when the case of Marbury vs.

尽管许多能人认为政府的司法部门享有它，但直到 1803 年马伯里诉乔治一案时， 这一原则才得到肯定确立。

Oh look, I can't believe this. Look, homo habilus hasn't even learned how to use tools yet and they've got him here wi, with clay pots. Why don't, why don't they just give him a microwave?

看，我真不敢相信。能人根本还没学会使用工具，他们竟然还给他陶罐。不如给他一个微波炉算了！

So already, unless you have an incredibly insulating jacket, your chances of survival are looking pretty slim. During this time, you may also have bumped into one of your earliest human ancestors -- homo habilis.

所以，除非你有一件令人难以置信的绝缘夹克，否则你的生存机会看起来非常渺茫。这段时间，你可能还偶遇了你最早的人类祖先之一——能人。