1.The more we sell more higher-paying jobs we here at home.It's that simple.

实行越多的对外贸易，在国内就能有越多的高薪作，就这么简单。

2.So they'll be able to put in some discriminatory or what are seen as discriminatory practices by some of its critics.

这项协使英国能实行一些被批评人士视为歧视的措施。

3.Here governments should be pioneers of flexible working with public-sector employees.

那么，政府的职责是什么？政府应尽领导职责，并制定规章制度，应尽领导职责是指在能影响人身心健康的各个领域变革。比如说，人人都一直认为与家人共度更多时间是人幸福的关键。那么在这方面，政府应当率先实行公务员灵活机动的作时间。

4.USAID programs in Africa were slated for significant cuts in the Trump administration's proposed budget, but had been blocked by Congress.

美国国际开发署（USAID）在非洲的多个项目之所以能实行，是因为特朗普政府对预算做了削减，但削减预算的提案受到了国会的阻挠。

5.It does not follow from this that the maximum degree of restriction of imports will promote the maximum favourable balance of trade.

由此不能得出这样的结论：对进口实行最大程度的限制，就能促进贸易的最大有利平衡。机翻

6.This all could go away. No immigration reform was enacted during Trump's first two years in office when Republicans controlled both Houses of Congress.

如果能，那么这些问题就迎刃而解了。特朗普执政的头两年里没有实行任何的移民改革，虽然那时候共和党占国会的大多数席位。

7.So given all the opposition that you're talking about Anna, how confident should we be that the government can actually get this policy over the finish line?

所以考虑到你所说的所有反对意见，应该有多大的信心政府真的能让这项政策实行呢？

8.Politicians cannot reinvent the Energiewende on the run, but they can stay a step ahead of the risks and push back against the costs—and they are beginning to do so.

能源转型计划已付诸实行，政客虽无力改造，却能像德国人正开始做的那样，预测风险，并压缩开支。

9.Of the seven initial rate cuts that have happened outside of recessions in the past 30 years - moves that were or could have been seen as precautionary - 1998 is the most similar to now.

过去30年里，除去经济衰退时期，美国一共实行了7轮降息，就每一轮的首次降息而言——当时被视为或原本能被视为预防措施的举措——1998年的情形和当下最为接近。

10.What, on the other hand, it can not explain is why the totalitarian claim to global rule, to be exercised by members and methods of a secret society, should become an attractive political goal at all.

另一方面，它不能解释为何极权主义要想统治全世界，却要用一个秘密会社(secret society)的成员和方法来实行，这竟能成为一种吸引人的政治目标。

11.Thus a new and good habit is born, for when an act becomes easy through constant repetition it becomes a pleasure to perform and if it is a pleasure to perform it is man's nature to perform it often.

不久，这些办法就能运用自如．因为，任何方法，只要多练习，就会变 得简单易行。 经过多次重复，一种看似复杂的行为就变得轻而易举，实行起来，就会有无限的乐趣，有了 乐趣，出于人之天性，就更乐意常去实行。

12.In at least one country that had a bachelor tax, there was an exception that if you could prove that you had asked a woman to marry you and she had refused, then you were exempt from the tax.

至少在一个实行单身税的国家，有一个例外，如果你能证明你曾向一位女士求婚而她拒绝了，那么你就可以免税。机翻