People can usually deal with mild illness.

大家通常都能对付中度新冠。

Can you take the two on the right?

你能对付右边的那两个吗？

35 Never mind, we can manage without.

不要紧，没有也能对付。

Like how the old dons thought they could handle you?

就像以前那些黑帮头目认为他们能对付你？

" But you can do it alone, " said Sirius.

“不你一个人也能对付，”天狼星说。

Yes, yes. We get by. We survive on just using our mother language.

是的，是的。我们勉强能对付去。我们仅靠母语就生存。

But what can a man do against them in the dark without a weapon?

不，一个人在黑夜里，没有武器，怎样能对付它们呢？

But Dr Haber thinks he can get around that—at least for users of Twitter.

但是哈伯博士认为他能够对付这点----至少能对付那些推特的用户。

" Next time we might not be so fortunate as to have something we can contain, " he said.

“下次我们可能不会那么幸运地能对付情况。”

" Sure you can manage that broom, Potter? " said a cold, drawling voice.

“你肯定能对付那把，波特? ”一个冷漠、拖长的声音说。

Uh-uh, Lynette. You may have been able to strong-arm the weak one, but not me. -I'm not weak!

勒奈特。你也许能对付弱者，但我不行。-我不是弱者！

But I might have something we can use against them.

虽然不是武器但或许能用来对付他们。

" And, besides, " added Passepartout, " I'll take charge of him, colonel as he is" .

" 再说我也能对付他，" 路路通说，" 别看他是个上校。"

“Mass-produced clothing, like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful, ” Cline argues.

Cline琳认为，大量的生产的衣服，就和快餐一样，能对付饥饿和需求，却不持久且浪费。

Until last week they thought they would cope with the disease-then waves of people began turning up with pneumonia.

直到上个星期，他们还以为自己能对付这种疾病——然后一波又一波的人开始出现肺炎。

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

弗兰克，去找我们能用来对付他的任何渎职行为的证据。

The only thing to do with him was to sacrifice him.

唯一能对付他的就是牺牲他。

You're the only man here who can take on Jeff Malone.

只有你能对付杰夫·马龙。

So these Fremen can handle 'thopters, too, Hawat thought.

所以这些弗雷曼人也能对付“扑翼机”，哈瓦特想。

No, don't be ridiculous. Debra and I can handle it.

不，别扯了 黛比拉和我能对付。