What makes you laugh no matter what?

有没有能让你随时都能笑出来的？

Laughter can make your heart stronger, new research suggests.

最新研究表明，笑能让你的更强壮。

Watch a funny movie, see a stand-up comedian, do whatever makes you laugh.

看一部有趣的电影，看一个脱口秀，做任何能让你笑的事情。

We say people and things are funny if they make us laugh.

我们说能让我们笑的人和事才是搞笑的。

It strengthens the immune system and helps us deal with pain just like real medicine does.

笑能像真正的药物一样增强免疫系统，帮助我们对抗疼痛。

Laughter can heal a broken heart — literally: cardiac health study.

笑能治愈受伤的——按字面意思理解：健康研究。

Steele wrote in a preface that he wanted to create a pleasure to exquisite for laughter. How English.

他想创造一种能让笑变得精致的快乐 英国人啊！

But when they get you it's a great feeling and it's probably one of the reasons you stay up there.

但当他们能懂得你的笑点时，那是一种很棒的感觉，这可能是你留在那里的原因之一。

All you can do is laugh; laugh it off.

你所能做的就是笑； 笑笑就算了。

People who laugh naturally six months after losing a spouse cope better.

在失去配偶六个月后仍能自然笑出来的人应对得更好。

A great friend is someone who you can laugh with.

一个好朋友就是能和你一起笑的人。

Are you a person who often makes others laugh?

你是一个经常能逗别人笑的人吗？

There was like a, every day I would think I gotta think of something to make me laugh, you know?

- 每天我都会想我得想点什么能让我笑的东西，你知道吗？

But the thing is this, after a while, you just want to be with the one that makes you laugh.

但事实上，过了一阵子后，你只想跟能逗你笑的人在一起。

But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.

但是在那些日子，由于沉重的工作，也由于拉尔森的活死亡，我们能笑的时间并不多。

Dad was the one person in the world who could make me laugh, no matter how much I didn't want to laugh.

爸爸是世界上唯一一个能让我笑的人，不管我多么不想笑。

The people doing fake laughs at that non-funny business, like actually pretending Whoopi is still a comedian who can make us laugh.

那些在那个毫无笑点的节目里假装搞笑的人，简直就是在装模作样地以为惠皮还是个能逗人笑的喜剧演员。

Cyril Nick's research has shown that people who are better able to cope with life's difficulties or traumas are able to find meaning in hardship, seeing it as a useful and enlightening experience, and even to find ways to laugh.

西里尔·尼克的调查显示， 那些更能应对生活困境或创伤的人， 能够在苦难中找到意义，视其为有益且启迪的经历，甚至能找到笑对困境的方法。