If we can verify your story, i can probably get the charges dropped.

如果能证实你说的 许可以让控告撤销。

So, one day soon we may be able to confirm the existence of exoplanetary mountains.

所以，不久的将来许就能证实外星山脉的存在了。

If we could detect that, it would confirm that a mirror universe exists.

如果能检测到暗物，就能证实镜像世界的存在。

The only thing she could establish

她能证实的只是她和的当事人曾短暂。

If Eustacia had been able to follow the reddleman she would soon have found striking confirmation of her thought.

假如游苔莎跟着红土贩子走，她很快就会发现，她的猜想能得到明显的证实。

'Surely, sir, it's never so! ' said Mrs. Purkis, turning to Mr. Bell for confirmation of the sad suspicion that now entered her mind.

“当然，先生，从来没有这样！”普吉斯夫人说着转向贝尔先生，希望能证实现在她心中的悲哀怀疑。

And I heard Monks say this: “So the only proof of the boy's identity is at the bottom of the river, and the old woman who received it is dead.”

‘唯一能证实这孩子身份的东西现在被扔在了河底，拿到过这东西的那个老女人已经死了。’