Instead, they're a guarantee that it will work as intended, as long as it's in the original, sealed packaging.

相反，这些日期一个证，只要在原装密封袋里，就能有预期的效果。

A much lower dose of the painkiller can still produce the desired effect.

【effect】这种止痛药服用很小的剂量依然能产生预期的效果。

And that's one of the reasons it's taken so long to test it, to make sure it's going to work like it's supposed to.

这就我们花了这么长时间来测试它的原因，以确它能像预期的那样工作。

Tyrion shrugged. " We are close on the three hundredth year since Aegon's Landing, I suppose it is only to be expected. Let them rant" .

提利昂耸耸肩，" 我瞧唯一能预期的就伊耿登陆的三百周年纪念日快到了。哼，随他们去吧。"

That may be partly because only 40% of students in France graduate within the expected period for their course, which is wasteful of resources and rough on morale.

部分原因可能因为法国只有40％的学生能在预期的课程时限业，这不仅浪费资源，还让学生受挫。

He was letting the current do a third of the work and as it started to be light he saw he was already further out than he had hoped to be at this hour.

他正让海流帮他干三分之一的活儿，这时天渐渐亮了，他发现自己已经划到比预期此刻能达到的地方更远了。

My heart really warmed to the worthy lady as I heard her talk; and I drew my chair a little nearer to her, and expressed my sincere wish that she might find my company as agreeable as she anticipated.

当我听到她的谈话时，我的心真的为这位可敬的女士感到温暖；我把椅子拉得离她近了一点，并表示我真诚地希望她能像她预期的那样对我的陪伴感到愉快。