Perhaps she reddened under her paint. She rose to her feet.

在她涂抹的脂粉下脸红起来。她站起身来。

The cake is a little smaller than a tennis ball. It has a chocolate surface and is covered with cocoa butter.

这款点心比网球略小。巧克力外壳上喷以可可脂粉。

Every once in a while we combine two things that daytime television is known for: beautiful actresses and poofy dresses.

有时我们会把下面两点结合起来 日间电视目以漂亮女演员和脂粉气的服装而著称。

He stood in a pool of shadow by a bookcase, plump, pale-faced, round-shouldered, clutching a crossbow in soft powdered hands. Silk slippers swaddled his feet.

此人站在书架下的阴影中，有苍白圆胖的脸，圆圆的肩膀，擦过脂粉的柔软手了把十字弓。他踩着一丝绸拖鞋。

All the smiles had died. " It was the priestess we were laughing at, " said Satin, a lithe and pretty youth who had once been a whore in Oldtown. " We were only having a jape, my lord" .

大家都止住笑。" 我们是在笑话那女祭司，" 纱丁解释。他是个脂粉味重的标致青年，从前在旧镇当男妓，" 只是个小玩笑，大人。"