The UN's climate chief says this will benefit the most vulnerable around the world.

联合国气候变化负责人表示，这将使世界上最脆弱的人群受益。

The last two years of the pandemic in particular have shown like a magnifying glass the importance of trust in politics and science, as well as in social discourse, but also the fragility of trust.

特别是过去两年的疫情，它像放大镜一样显示了信任、科学以及社会舆论中的重要性，但也显示了信任的脆弱性。

The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.

人与机器的概念至少与工业革命一样古老，但经济低迷和脆弱的复苏期间，这种现象往往最为明显。

In far too many ways, you have seen how fragile our world is.

们早已看清我们的世界有多么的脆弱了。

An already feeble and faltering recovery has stumbled.

软脆弱的复苏已经摇摇欲坠。

Albeit employing different tactics, various malign actors are looking to create more influence in vulnerable countries.

尽管我们已经采取了不同的策略，还是有很多国家施行各种不良行为，以寻求脆弱的国家创造更多的影响力。

As time moves forward, the most dramatic improvements are seen in the most vulnerable, namely children.

随着时间的推移，最显著的提升出现最脆弱的群体，儿童身上。

With your delicate sensibilities, you know?

那敏感脆弱的感情 么？

Number five. Weak bones. Your body's bones grow throughout your childhood.

骨骼脆弱。骨骼的生长发育贯穿整个童年时期。

It seemed to me, even, that there was nothing more fragile on all Earth.

就好象地球上没有比这更脆弱的了。

And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

Without is, it looks fragmentary. Weren't you aware of its fragility?

没有它，化石看上去就不完整了。没有意识到它的脆弱吗？

Can anything be done to stop the sand overwhelming this fragile land?

有什么措施能阻止沙漠吞噬这片脆弱的土地吗？

This is a serious risk to human lives and property, so understanding and accurately forecasting flood risks is a key challenge for vulnerable cities around the globe.

这是对人类生命和财产的严重威胁，因此了解和准确预测洪水风险是全球较脆弱城市面临的一项关键挑战。

And this is an extremely rare, fragile survival.

这是一片极其稀罕而脆弱的遗存。

Unfortunately, the coral reef ecosystem is a fragile one.

不幸的是，珊瑚礁是一种脆弱的生态系统。

But just the prospect that it could speaks to the tenuous nature of the diplomacy.

但仅仅是这一前景就说明了外交的脆弱本质。

A notice in the government gazette by the Directorate of Foreign Trade on Friday said a spike in global prices for wheat was threatening the food security of India and neighboring and vulnerable countries.

对外贸易局周五府公报上发布公告称，全球小麦价格飙升正威胁着印度及其脆弱邻国的粮食安全。

Part of going through adolescence is a sudden feeling that we are wise and self-sufficient and we are shown up when treated like vulnerable minors.

青春期的时候，我们有时就会突然感到我们很聪明，很自信，当我们被看作是脆弱的未成年人时，就会感到难为情。

Strife is getting more common in lower-middle income countries, and weak government is at least as big a predictor of violence as poverty itself.

后者，骚乱的发生越来越常见。而脆弱的府跟贫穷至少起着同样大的作用。