Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

之后在夜间，当你躺下来，水分又回流到椎间盘中，延长你的脊柱，所以当你起床之后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

They used to make fun of me behind my back brace.

她们以前经常嘲笑我的脊柱矫正背带。

You cannot help as an American but just get chills up your spine.

作为一个美国人，你却不能提供帮助，这只能让你的脊柱发凉。

The fetus can also be transverse though, where the fetal spine is perpendicular to mom's spine, or it can be oblique, where it's slightly at an angle, and these two positions can impede the progression of labor.

胎儿也可以横向的，胎儿的脊柱垂直于母亲的脊柱，或者倾斜的，稍微偏一点角度，这两种产式会妨碍分娩进程。

Perhaps the most inspiring part -- when he was 9 years old, Jamie was diagnosed with a rare spine disorder and doctors thought he'd have trouble even walking for the rest of his life.

也许最鼓舞人心的部分——当9岁的时候被诊断出患有一种罕见的脊柱疾病，医认为的余甚至连走路都有困难。

They carry information to the spinal cord that goes through the backbone.

它们将信息传递给穿过脊柱的脊髓。

You always have that huge moment of anxiety, but her spine's aligned.

你总有虑的时候，但她的脊柱挺直的。

Their spinal column is being digested by this organism. And it just freaks me out.

它们的脊柱正在被这种物消化。这让我很害怕。

It seemed that due to insufficient folate, Kim Robbins was born with a hemangioma on his back which turned out to be a neural tube defect — effectively a hole in his spinal column.

似乎由于体内缺乏足够的叶酸，金•罗宾斯下来背部就有一个血管瘤，结果证实神经管缺陷——实际就说的脊柱上有个洞。

She had also fractured her spine in multiple places, as well as a broken pelvis, hips, collarbone, both of her legs, and a few ribs.

她的脊柱多处骨折，骨盆、臀部、锁骨、双腿和几根肋骨骨折。

The joint between the vertebrae and the spine is an example of a first-class lever.

椎骨和脊柱之间的关节一级杠杆的一个例子。

And what you have just done is the first baby-step towards elongating your spine, restoring your primal posture, and having a pain-free functional life.

你刚刚做完的，第一步延伸你脊柱的方法，回归到你的原始坐姿，享受无痛活。

At some point, he suffered a severe injury to his spine.

在某个时间段的脊柱受到严重损伤。

The line on the graph looks kind of like the spine of a long-necked dinosaur.

图表上的线看起来像长颈恐龙的脊柱。

Inhale, lift up halfway, find length in the spine and then exhale Forward Fold.

吸气，向上抬起一半，找到脊柱的长度，然后呼气向前弯腰。

A flexible spine helps it change direction quickly.

灵活的脊柱帮助它快速改变方向。

But it has done damage to her spine.

但伤到了她的脊柱。

I would state furthermore that indeed Ruburt did have occasion to be angry at the chiropractor, since with an emotional fear unthinking suggestions such as his, made with only the flimsiest of evidence, can be most harmful and destructive.

我还要进一步说明，鲁柏确实有理由那位脊柱按摩师的气，因为在情绪上感到恐惧时，那种仅凭着经不起推敲的证据就作出的未经思考的推断，很可能造成巨大的危害和破坏。

It extends from your spine to the tips of your fourth and fifth fingers, providing them with sensation along with swaths of your forearm and hand.

从脊柱延伸到我们的无名指小拇指的指尖，为这两个拇指及前臂、手部提供感觉。

And then we will land at the front of the mat here together, join the navel in towards the spine and softening of the knees for nice yummy full forward, utanosin.

然后当我们双脚都走到垫子前，向脊柱的方向收紧肚脐，放松膝盖。