The umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.

脐带缠住了你头颈，你停止了呼吸。

His cord blood would go to Duke University.

他脐带血被送到了杜克大学。

So, his belly button, the umbilical cord is gone, but it's still inflamed.

看他肚脐，他脐带没了，但还在发炎。

The woman had been receiving the umbilical cord blood to treat her leukemia.

这名女性一直在接受脐带血治疗她白血病。

Also, the waste products we normally get rid of by urinating, like excess nitrogen, are instead filtered from the fetus and delivered, through the umbilical cord, back to the mother for disposal.

还有，我们通常通过小便来清除体内废弃物，如过量氮，而胎儿则通过与母亲之间脐带以过滤和传输，反馈给母亲来清除它们。

A crying newborn baby still connected by the umbilical cord to her mother, who was killed, was rescued Monday in Syria.

周一，一名哭闹新儿在叙利亚获救，当时这名婴儿仍然通过脐带与她母亲相连，但她母亲已经死亡。

Lynette, if I hadn't cut that umbilical cord with my own two hands, I swear they would still be attached.

Lynette，要不是我亲手剪断了她脐带，我发誓她们俩到现在还连着呢。

Only the modern technology of clamps and sharp scissors permits the slithery tube to be dealt with at speed.

只有钳子和剪子这种现代工具，才能迅速地处理光滑脐带。

The umbilical cord of an unborn baby, or fetus, begins to form during his second month of life.

婴儿或胎儿脐带在他命第二个月开始形成。

Tests of amniotic fluid and cord blood at delivery suggest that the drug was reaching the fetus.

分娩时对羊水和脐带血检测表明，药物已经到达胎儿体内。

They hope to tell other doctors about the encouraging results of delayed cord clamping.

他们希告诉其他医延迟夹住脐带令人鼓舞结果。

It is the first case involving the use of blood from the umbilical cord.

这是首例使脐带血病例。

The umbilical cord connects a pregnant mother to her fetus.

脐带把怀孕母亲和她胎儿连接起来。

They wanted to research the effects of delaying the cord clamping procedure especially in healthy full-term newborns.

他们想要研究推迟脐带夹闭程序影响，特别是对健康足月新儿影响。

The study aims to follow 25 people with HIV who receive a transplant with stem cells taken from umbilical cord blood for the treatment of cancer and other serious conditions.

这项研究旨在跟踪25名艾滋病感染者，为了治疗癌症和其他严重疾病，他们接受了从脐带血中提取干细胞移植。

When the cord remains attached for more time, the extra blood from the placenta can continue to flow through the umbilical cord.

当脐带保持连接时间更长时，来自胎盘额外血液可以继续通过脐带流动。

Doctors have known about some positive results of delayed cord clamping for over thirty years.

30多年来，医们已经知道了延迟夹脐带一些积极结果。

People used to believe that a doctor could cut the umbilical cord of a baby to shape it into an innie or an outie.

人们曾经相信，医切断婴儿脐带手法，可以决定是凹脐还是凸脐。

The umbilical cord connects the forming baby to the placenta and his mother.

脐带将发育中婴儿与胎盘和他母亲连接起来。

It has thrusters on it and it flies around on the end of this umbilical.

它上面有推进器，它在这个脐带末端飞来飞去。