" I'm not asking for brain surgery. I'm asking you to drive a car. It's got an accelerator, a brake, and a clutch. Some of the greatest twits in world history have sorted out how it works. And you will as well."

“我不是脑外科手术，只是开车。这是油门、刹车和离合器。这世上有史以来最著名的几个白痴都能搞明白这玩意是怎么工作的，肯定也行。”

Though unknown to many Americans, the retired brain surgeon is a conservative pin-up.

尽管对于很多美国人来说还很陌生，这位退休脑外科医生是保守党的招牌人物。

See? Brain surgeon...smartest guy in the room.

看没 脑外科医生 这里最聪明的人。

And for people who are doing brain surgeon, which I guess is most people in the world, what navigation is, an analogous to the GPS in your car.

对于脑外科医生来说，我想是世上大多数人，导航类似于车里的全球定位系统。

And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.

此外， 用餐叉从一个泡沫塑料盘子里叉起一块西兰花，不叉透盘子，这难度将不亚于脑外科手术。

Chainsaw carving is kind of like brain surgery you know, you've got to be real careful with everything that you're doing, so you've really got to control this big machine.

电锯雕刻有点像脑外科手术，必须非常小心所的一切，真的必须控制好这个大机器。

Big names from network news like Brian Williams, Katie Couric and a brain surgeon we're proud to call our own, Dr. Sanjay Gupta.

就像布莱恩? 威廉姆斯, 凯蒂? 库里克这样的网络红人也悉数，脑外科医生，我们自己自豪的同事，桑杰? 古普塔医生也来了。

For example, a brain surgeon with true confidence knows the limits of his own knowledge and that makes him a great surgeon.

例如，真正自信的脑外科医生知道自己知识的局限性，这使他成为一名伟大的外科医生。

The researchers used modern brain-imaging techniques to test an important map established ninety years ago by brain surgeon Wilder Penfield.

研究人员使用现代脑成像技术来测试90年前由脑外科医生怀尔德·彭菲尔德建立的重要脑图。

Beautiful, I don't need a pamphlet. It's not brain surgery. They're just kids, for god sake.

很好，我不需要指导手册。这又不是脑外科手术。看在上帝的份上，他们只是孩子。

Brain surgery is just a segment of neurosurgery itself.

脑外科只是神经外科的一部分。

When you're deciding to have brain surgery, it's definitely not an easy decision, but for me what it came down to was I had pretty much lost my life.

当决定脑外科手术时，这绝对不是一个简单的决定，但对我来说，我几乎失去了我的生命。

The term neurosurgery encompasses brain surgery.

神经外科学包括脑外科。

Probably the biggest challenge of the whole endeavor is flying to the other side of the world to do brain surgery without knowing if you've actually got the diagnosis right.

也许整个过程中最大的挑战是在不知道是否诊断正确的情况下飞世的另一端脑外科手术。

Thanks for watching " Brain Surgery Support."

感谢收看“脑外科支持”。

Plus, brain surgeons like to know where they’re sticking their scalpels.

另外， 脑外科医生喜欢知道他们把手术刀插在哪里。

And how brain surgery has contributed to a better understanding of the human mind.

且脑外科手术有助于更好地理解人类大脑。

They're not brain surgeons and they're not rocket scientists either one, right?

他们既不是脑外科医生，也不是火箭科学家，对吧？

I used to tell my parents I wanted to be a brain surgeon.

我曾经告诉我的父母我想成为一名脑外科医生。

I'm not telling you that you need to perform brain surgery tomorrow.

我并不是说明天就得去操刀脑外科手术。