And in the brain of mice left untreated, these ventricles became very big.

实验组老鼠如果不接受治疗，室会变得很大。

The robot and I went into the computer room but Hee-Haw stayed outside.

机器人和我进了电室，但“嘻嗬”留外面。

Over time, if enough of the neurons die in the caudate and putamen, which together form the dorsal striatum, then it can cause actual loss of brain tissue volume in that area and expansion of the lateral ventricles.

随着时间的推移，如果由尾核和壳核构成的背侧内死亡的神经元细胞越来越多，会引起该区域的组织减少，进而导致侧室扩大。

It is wired with fiber optics for lightning-fast internet and there are several computer rooms both with Apple and PC for students and teachers to use.

学校里有光纤，可以快速上网，还有几间电室，里面有苹果电和个人电，供学生和老师使用。

It was in the middle of my brain in a place called the third ventricle and to operate on it, they had to cut into my brain.

它我大的中间一个叫做第三室的地方，要对它进行手术，他们必须切开我的大。

She said her school is only half-built and lacks a library, a computer room, a blackboard and chairs. She does research on her phone when needed.

她说她的学校只建了一半，没有图书馆、电室、黑板和椅子。她需要的时候会手机上做研究。

The third ventricle makes a bit more cerebrospinal fluid and then sends all of it to the fourth ventricle via the cerebral aqueduct.

第三室也产生一液，然后把全部的液通过大（室系统）导水管排入第四室。

However, the flats do have many extra facilities, such as a special computer room, a small library, and a self-service restaurant.

然而，公寓确实有许多额外的设施，如一个特殊的电室，一个小图书馆，和自助餐厅。

We went to the medical school library sat in the computer room, the five, six of us.

我们去了医学院图书馆，坐电室里，我们五六个人。

We call these chambers the prosencephalon, the mesencephalon, and the rhombencephalon -- or forebrain, midbrain, and hindbrain.

我们称这室为前、中和菱形室或者前、中和后。

For example, as pinealomas, medulloblastomas, and ependymomas enlarge - the mass of the tumor can compress nearby ventricles blocking the flow of cerebrospinal fluid which causes swelling, called hydrocephalus.

例如，随着松果瘤、髓母细胞瘤与室管膜瘤的增大，巨大的肿瘤可以压迫一旁的室，阻断液的流动，从而引起组织肿胀，称为水肿。

If I were you, I drop into the computer office and ask them for a copy.

如果我是你，我就去电室找他们要一份拷贝。

Now, again, they can form in the brain and spinal cord because that's where ependymal cells are found, but pediatric ependymomas tend to form in the fourth ventricle.

同样，它们可以大和髓中形成，因为这地方分布着室管膜细胞，但儿童室管膜瘤往往第四室形成。

Highest up, are two C-shaped lateral ventricles that lie deep in each cerebral hemisphere.

最顶端是两个C型的侧室，位于双侧大半球的深处。

Next most common are subependymal nodules, which are hamartomas that form under the ependyma, the thin membrane that lines the ventricles in the brain.

其次是室管膜下结节，即生长室周围那层薄薄的室管膜下的错构瘤。

The two lateral ventricles drain their cerebrospinal fluid into the third ventricle, which is a narrow funnel-shaped cavity at the center of the brain.

两边的侧室把液排入第三室——呈狭窄隧道样，位于大中心。

Ependymal cells are also neuroglial cells, and they're cuboidal-to-columnar - so square to rectangular shaped - ciliated cells that line the ventricles and central canal.

室管膜细胞也属于神经胶质细胞，呈立方或柱，部分带有纤毛，排列室和髓中央管内。

The brain naturally has open spaces known as ventricles.

大自然有一空腔，称为室。

The brain of a traumatized child shows shrinkage of the ventricles and cortex.

受创伤儿童的大会显示出室和皮层的萎缩。

And the brain has four interconnected cavities called ventricles, which are filled with cerebrospinal fluid - a fluid that helps provide buoyancy and protection, as well as metabolic fuel for the brain.

大有四个内部相连的腔，称为室——里面充满着液，一种为大提供缓冲和保护以及代谢能源的液。