Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，奇迹，我的小脑袋能够把它和正的蛋区分开。

His mind was reeling at the shock.

他吃惊得脑袋发晕。

The rebels cut off the heads of their captives.

叛乱者砍掉了俘虏的脑袋。

Of those 27 nanas (birds), three quarters made the first move.

那 27个脑袋 (鸟), 四分之三作了第一次移动。

Nathan's tousled head appeared in the hatchway.

内森那头发蓬乱的脑袋从舱口冒了出来。

Her topline from poll to tailhead is ideal and she shows a correct tail set.

她那从脑袋到尾尖的背线（顶线条）光得简直不可思议。

The government has placed a bounty on the heads of many of its opponents.

政府悬赏要许多反对者的脑袋。

Len's club would have caved his skull in.

伦的棍子就已经把他脑袋打陷下去了。

I could see his ginger head bobbing about.

我可以看到他姜黄色的脑袋在上下移动。

But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.

但在种不容置疑的不理解的压力下，他感到自己的脑袋开裂了。

Hello? Fourth Interceptive Command? I see an unidentified object flying around my little head.

你好？第四拦截？我看到一个不明物体在我的小脑袋周围飞来飞去。

Your hair is sticking out in the back.

你脑袋后面的头发竖起来了。

Fox’s wiles will never enter the lion’s head.

狐狸的诡计永远进不了狮子的脑袋。

I'll clonk you on the head.

我要敲敲你脑袋。

Some undefinable time later, Obi-Wan felt his head and shoulders breach the surface of the lightless ocean.

不知过了多久，欧比旺终于感觉到脑袋和双肩浮出了那暗无天日的海洋的水面。

He has a pointy head.

他有一个尖尖的脑袋。

My brain was in buzz.

我的脑袋嗡嗡响。

In swinery he pats the head that taps this pig, back that feels that pig, it is serious appearance very.

在猪群里他拍拍头猪的脑袋、摸摸那头猪的脊背，很认的样子。

Many people live with a tormentor in their head that continuously attacks and punishes them and drains them of vital energy.

许多人在脑袋的折磨下度过一生，饱受它有增无减的攻击、惩罚，终至耗尽生命的能量。

In swinery he taps the head that taps this pig, feel the back of that pig, it is serious appearance very.

在猪群里他拍拍头猪的脑袋，摸摸那头猪的脊背，很认的样子。