They shifted their weights to their toes.

他们踮起。

Peter tiptoes quietly over to the ship.

彼踮起，安静的到了船上。

Then return to the initial position and roll right back on your heels.

然后还原，再抬。

Uncurl the toes. Press the tops of the feet into the earth.

松开趾，向下按压。

Ove occupies himself checking the threshold with a couple of kicks.

他正忙着用检查门框。

He put out the light and went tiptoeing up the stairs.

他关上，踮着走上楼。

Jack tiptoed over to a clump of bushes.

杰克踮着走向簇灌木丛。

Hmm. Standing on your tiptoes doesn't really make you bigger.

嗯。踮起并不会让你大。

Are you trying to tiptoe quietly?

你是在悄悄地踮起吗？

He picked it up and tiptoed to the door again.

他拣起刀子踮起回到了门边。

Great. Inhale, coming up on the tippy-tip toes, navel draws up.

好。吸气，踮起，收腹。

Then we'll come back to all-fours. Come on to the tops of the feet again.

然后我们再回到四着地。再到上来。

The tiny elves tiptoed across the room and climbed up onto the table.

小精灵tip起穿过房间，爬上桌子。

But when standing on your tiptoes, you are not very balanced.

但是当你踮起时，你身体不是很平衡。

The students and even the Director himself rose automatically to the tips of their toes.

学生们，甚至主任，都不自觉地踏起了。

All the runners would begin with their toes on the scratched line.

所有赛跑者开跑时都要把放在起跑线上。

Once Wade came tiptoeing up the stairs and stood outside the door, wailing.

有次，韦德踮着跑上楼来，站在门外哭泣。

The second figure turned over the animal with its toe.

第二个身影用踢了踢狐狸，把它翻了过来。

If something is en pointe, it means perfect, it looks so good.

如果某物是" 踮" 的，表示它很完美，看起来很不错。

" Oh, Perce! " said Mrs. Weasley tearfully, reaching up to kiss him.

“哦，珀西！”韦斯莱夫人含泪叫道，踮起去亲他。