Always keep the rhythm in your feet.

首先一定跟上节奏。

You have to slow down at this case, in this case.

在这种情况下，就必须放慢。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的变化速度超过了大多数人的。

There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

然而，朝鲜已开始向对外开放踏出试探的。

Sure, sure... he wants to be you!

对的，他肯定也想追随你的吧。

If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle.

倘若你还没有找到它，请你继续，下。

His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇的声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

I feel like we're on the verge of a renaissance.

我感受到了复苏的，一切都在变得越来越好。

We quickened our pave more and more as the time sped by.

时间流逝，我们也加速了。

Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

城市光污染同样加快了春天到来的。

It is time to stop and rediscover the " good life" .

是时候下，重新发掘“生活中的美好事物”了。

The Soviets followed America's bad career move with an enormous mistake of their own.

苏维埃紧随美国的，自己也犯下了大错。

Twitter has failed to keep pace with rivals Facebook, Snapchat and Instagram in recent months.

近几个月，推特未能追随其竞争对手脸书，阅后即焚和Instagram的。

Next time, I'll tell you who the footsteps belonged to, and how Alice got so big she filled a whole house, and what happened when she kicked poor Bill the lizard up and out of the chimney.

下一回，我会告诉你们这阵声是谁的，爱丽丝怎么变得这么大，把整座房子都塞满了，还有当她把壁虎可怜的比尔从烟囱里踢出来的时候，发生了什么。

Faced with a global pandemic of staggering scope, we have had to slow down.

面对规模惊人的全球大流行病，我们得放慢。

We all need to get the balance right between action and reflection, with so many distractions, it is easy to forget to pause and take stock.

我们所有人都需在行动和反思中找到平衡，世界烦嚣，我们很容易就忘了我们需下来反思一下自己。

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

巫师和坩埚一起返回家里，坩埚的声终于变得静悄悄了。

Dolores goes off loop, retracing her steps, and reliving past memories along the way.

多洛蕾斯脱离循环，追寻自己的，重拾过去的记忆。

His eyes shone as he spoke of his great purpose in life, and I was listening, fascinated, so neither of us heard the light footsteps approaching the cottage along the grassy path.

他讲述自己的远大人生目标时，眼睛都亮了，我听着，非常激动，因此我们谁也没有听到沿着长满小草的路走向小屋的声。

I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.

我下环视，看见一个身影迅捷地跳到一棵树后。