Always keep the rhythm in your feet.

首先脚步一定要跟上节奏。

You have to slow down at this case, in this case.

在这种情况下，就必须放慢脚步。

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

这些牢骚不会阻碍哈扎尔脚步。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在变化速度超过了大多数人脚步。

We quickened our pave more and more as the time sped by.

时间流逝，我们也加速了脚步。

Heavy-footed going one way, light coming back.

脚步沉重 回来。

There were footsteps coming down the passageway outside.

外面过道里传来了脚步声。

Then we walked more slowly into the church.

然后，我们放慢脚步，走进教堂。

It dashes the dust with its numberless feet.

无数脚步溅起尘土。

There are no plans to slow down or retire.

没有放慢脚步或退休计划。

Another round of snow in the winter that just won't quit.

另一场冬季暴雪不会停下脚步。

Yet somehow his feet turned back toward the Citadel.

然而他脚步还是转回学城。

Sure, sure... he wants to be you!

对，他肯定也想追随你脚步吧。

Heard the upstairs door open, the footsteps start down.

当有人倒在地板上之后 他说他听到楼上传来脚步声 脚步声一路传到了门口。

There are, however, tentative signs of openness to the outside world.

然而，朝鲜已开始向对外开放踏试探脚步。

Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

城市光污染同样加快了春天到来脚步。

We bring time to stop and smell mountain flowers.

我们带来停下脚步闻山花时间。

But in a little while, she heard footsteps in the distance.

但没一会，她听到远处有脚步声。

I hope it didn't stop you dead in your tracks.

我希望它没有让你停下脚步。

I stopped walking, and took you by the shoulders.

我停下脚步，握住你肩膀。