What we should do is lift up our heel.

我们要抬起脚跟。

We will put our health service on a firm footing.

使医疗服务站稳脚跟。

They turned around and went back to work.

脚跟一转，回去工作了。

Stay steady on your feet. Try a bigger leap.

站稳脚跟。尝试更大的跳跃。

I think Hillary Clinton is holding her own.

我认为希拉已经站稳了脚跟。

That made finding a firm footing a " feet" .

真真正正地“站稳了脚跟”。

The soldier clicked his heels and saluted the general.

这位士兵喀的一脚跟并拢向将军行礼。

The first move is called an advance. You move your front foot forward, heel to toe. Back foot follows.

第一式叫向前移步，前脚往前迈一步，脚跟先着地，后脚跟上前。

The bear is able to shake the lion off and regain his footing.

短面熊用力把拟狮甩掉，重新站稳脚跟。

In time, the heels with grow down towards the earth.

随着时间推移，脚跟会越来越接近地面。

So front foot forward, heel to toe. Back foot follows. Now you try. Advance. And advance. And advance.

前脚往前迈，脚跟先着地，后脚跟上前。现在你们试试，向前，向前， 向前。

And in other cases, the government helped the economy get back on its feet.

在其他案例中，政府帮助经济重新站稳脚跟。

North Carolina is nicknamed the Old North State, as well as the Tar Heel State.

北卡罗来纳州，别名老北州，柏油脚跟州。

And the president actually said today, the enemy is entrenched here and elsewhere.

总统今天说，敌人已经在各个地方站稳了脚跟。

It's almost impossible to keep your feet when you are jerked backward.

你在被往后猛拉时，几乎不可能站稳脚跟。

By the fourth century A.D., it had gained a foothold in China.

到了公元4世纪，这种病毒在中国站稳了脚跟。

In this way, Frank managed to establish a foothold in the local club scene.

就这样，法兰克成功地在当地俱乐部站稳了脚跟。

Now, from your position of more secure footing, you can reevaluate the river.

现在，你在河中间站稳了脚跟，你可以重新观察这条河。

Harry sat back on his heels and shook his head, trying to clear it.

哈利坐在自己的脚跟上，摇了摇头，试着把事情理清楚。

He can't walk in my actual shoes. He has the feet of a toddler.

他可不能真穿我的鞋，他的脚跟小孩子一样小。