Or ride our bike around the halls?

还是在长廊里骑脚踏？

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

An hour of cycling really intensely on exercise bikes to burn off about two doughnuts.

在健身脚踏力地踩一小时才能消耗掉大约两个甜甜圈的热量。

It's not just bicycles that seem out of place in this icy world.

冰天雪地里突兀的不仅是脚踏。

I like my feel solidly on the ground.

我喜欢脚踏实地。

Someone's got two dates to the nerd prom.

有人在书呆子舞会脚踏两只船啦。

Yes. The man who crashed his stationary bike.

是的。曾撞烂过健身固定脚踏的超低运动技能点。

Happy the man who tills his field, Content with rustic labor; Earth does to him her fullness yield, Hap what may to his neighbor.

日作夜息，辛勤耘土地，春华秋实，丰足纯朴野趣，脚踏实地，采撷劳动收获，不会指望，天掉落馅饼。

Many of us already tried to follow in his footsteps, the path, of course, is not always smooth and may at times this year have felt quite bumpy.But small steps can make a world of difference.

我们中已有许多人试着追随他的脚步，当然，这条路并非坦途，甚至今年偶尔会觉得相当坎坷。但是脚踏实地走好每一小步，就能改变世界。

Ride indoors on a stationary bike or go outside and enjoy the scenery.

在室内踩健身脚踏或骑脚踏到室赏一下风景。

However, they are not playing the field.

然而，他们没有脚踏多只船。

These groups of people, they are not the one that wants all the spotlight on them, they are the ones to put their foot solidly on the ground and make concrete results.

这些人不是狂妄分子，也不是风头主义者，而是脚踏实地富于实际精神的人们。

By contrast, Otoko Odori, the male dance style, is distinguished by a lower stance and more fluid vigorous movements and resemble the moves of a drunken fool.

相反，Otoko Odori(男踊り), 是男性的舞蹈风格，脚踏处比较低，看比较像醉汉。

Do not spend any time in day dreaming or castle building; hold to the one vision of what you want, and act NOW.

不要将时间浪费在做白日梦或异想天开，脚踏实地的坚守属于自己的信念，并且立刻行动起来才是正道。

Can you come down from outer space and be in the real world with me?

你能脚踏实地点吗？和我一起面对现实。

Yeah. Maybe. There was a time, a little overlap when, uh, I was trying to break things off with Denise.

可能是吧。有段时间，我脚踏两条船。当时，我打算和丹妮丝分手。

Thank you to Orlando for keeping me grounded, celebrated, and doing the dishes.

感谢我的丈夫奥兰多让我脚踏实地、感到被祝福，还承担了洗碗的义务。

I'll bicycle down to the village and get them.

我骑脚踏镇拿。

And for the truly dedicated, how about biking?

大而真正的超级省钱王，骑脚踏怎么样？

Well, actually this question can offer you a real foot in the door.

嗯，事实这个问题能够让你一只脚踏入门槛。