The man with the ankle bracelet needs to charge his battery.

戴脚的男子则要回去给脚的电池充电。

But there is talk of possibly an ankle bracelet at home.

但有人说可能会让萨科齐在家里戴脚。

For parolees, these ankle braceletsare the best thing ever.

就像假释犯人 脚对他们来说也许是最好的。

A few days later, he was given an ankle bracelet and allowed to return home to say goodbye.

几天后，他被戴上了脚，同时获允回家告别。

Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet.

好消息是你男朋友戴着脚。

She will still wear the shoddy old fetters of class on her feet.

她的脚上仍会戴着粗制滥造的阶级旧脚。

Strange. Peter took off Neal's anklet.

奇怪 彼得解开了尼尔的脚。

Peter, you've got a key to Neal's anklet.

彼得 你有尼尔脚的钥匙。

Fortunately, it was caught and fettered.

运得很，人们抓住了它并给它上了脚。

Irons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.

Irons 在这里指的是铁制的脚、铁链或枷锁，它们会阻止船只自由移动。

A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.

一个皮肤黝黑、脖子剃光、留着长胡子的男人， 缠在他的脚上， 冲向她并拥抱了她。

Dick's voice cut across her raging: " Mary, you quiet her down! or you'll both be in leg-irons in ten minutes" !

迪克的声音打断了她的怒火：“玛丽， 你让她安静下来！否则你们两个都会在十分钟内被绑上脚” ！

Night after night he dreamed that she was at the point of death, and heavy fetters prevented him from stretching out a hand to help her.

夜复一夜，他梦见她濒临死亡， 沉重的脚使他无法伸出手来帮助她。

The man rose and walked awkwardly toward her, his shackles clanking, and she saw that his bare ankles were red and raw from the chafing of the iron.

给我过来！" 那人站起来，吃力地向她走来，脚哗啦啦地直响，她看了看他光着的脚脖子，磨得通红，甚至都磨破了。

Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when they moved tiredly, and there was an air of apathy and despair about them.

他们穿的囚服，因为有汗，又脏又臭。他们拖着疲倦的脚步走动时，脚发出哗啦哗的响声。这几个人都带着一种消沉、绝望的眼神。

For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

因为人屡次用脚和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚也被他弄碎了，总没有人能制伏他。

They're also saying that Juvenile Justice guards have placed a whole cell block under solitary confinement, only allowing these youths out for eight minutes a day, while handcuffed and shackled, to shower.

律师还说，少年司法的狱警把整个牢房区安排成单独监狱，每天只允许这些青少年在戴着手铐和脚的情况下出去淋浴八分钟。

When given, he viewed me to learn the result; it was not striking: I am sure I did not blush; perhaps I might have turned a little pale, for I felt as if this kiss were a seal affixed to my fetters.

给予时，他看着我学习结果；这并不引人注目：我确定我没有脸红；也许我的脸色有些苍白，因为我觉得这个吻就像是锁在脚上的印章。