Harry's stomach lurched with nerves and Ron, he saw, looked pale under his freckles.

哈利紧张得胃里的东西直往上翻，他看见罗恩雀斑下面的色也发白了。

The little prince was now white with rage.

小王子当时气得色发白。

Pale with fright, they all stared at each other.

他们互相看着，色吓得发白。

White-faced, They both ran from the room into the passage.

他们俩色发白，一起从屋里来了通道。

The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound.

阿不福思像是受了致命的，色发白。

She was so nervous and white-faced that Oliver asked her if she was ill.

她惊恐万分，色发白，此奥利弗问她是否不舒服。

Suddenly he noticed how pale I was, and stopped for a moment to let me get my breath back.

突然他我色发白，赶紧停了一下让我喘口气。

" Andrew, already! " said the little princess, turning pale and looking with dismay at her husband.

“安德烈，你要走了！”小公爵夫人说，她色发白，恐惧地望着丈夫。

When he saw me, his mouth fell open and he looked a bit white in the face.

他看见我时，嘴张着，色略微发白。

He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.

他真像一个小天使，不过他冻得色发白，全身颤抖。

The fight continues and Sergeant Gonzales' sword falls onto the floor. His face is white. He is scared.

决斗持续了一会，然后中士冈萨雷斯的剑掉了地上，他害怕色发白。

Pierre noticed that he was pale and that his jaw quivered and shook as if in an ague.

皮埃尔发现他色发白，下巴颏像发疟疾一样哆嗦着。

Her face was white and strained but her eyes were steady and sweet and full of pity and unbelief.

她紧张得色发白，但眼光镇定而温柔、充满着怜悯不敢置信的神色。

It was true. Giovanni had become very thin. His face was white, and his eyes seemed to burn with fever.

确实是的，乔瓦尼变得很瘦，色发白，眼睛里燃着火焰。

" What! " Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. " Do you mean that she has left England? "

“什么！" 歇洛克·福尔摩斯向后打了个趔趄，懊恼和惊异得色发白。“你的思是说她已经离开英国了吗？”

Melanie suddenly went white and her eyes widened with horror as she looked down at the black tormented head writhing in her lap.

" 媚兰突然色发白，两只眼睛瞪得大大的，惊慌地俯视着在她膝头上苦地扭动着的黑脑袋。

Miss Minchin became quite white with rage.

明钦小姐气得色发白。

'Then it hasn't been properly gone about, ' said the Jew, turning pale with anger.

“那么事情还没有得妥善解决， ” 犹太人说，气得色发白。

Diana, turning pale with pity, plucked the wreath from Anne's hair and squeezed her hand.

戴安娜怜悯得色发白，从安妮头发上摘下花环，握住她的手。

The lad was actually pallid with rage.

那小子气得色都发白了。