I have never seen anyone so mad.

没见过谁发这么气。

What are you getting so mad for? The first wig was your idea.

你为什么要发这么气？一开始戴假发是你主意。

She needs her cross old Peggotty!

她需要这位气老辟果提！

She's right, Daisy. Have you forgotten what happened when you let off steam at the auction?

是啊，黛西，你忘了你在拍卖会发气结果了吗？

Because it was cheaper, she lived with a boyfriend who displayed his temper more than his ambition.

为了省钱 ，她和她气比志男友住一起。

No one was expecting him to decide to throw this temper tantrum.

没人预料到他会决定发这么气。

" What are you so grumpy about? "

“你发这么气做什么？”

If your mother finds out about this, she’ll have a fit.

【fit】如果你母亲知道这事，她会发气。

There's no need to get upset.

不用发那麽气嘛。

Indeed, I thought, slipping the silver into my purse, it is remarkable, remembering the bitterness of those days, what a change of temper a fixed income will bring about.

确实，把银子塞进了钱包，想着，回想那些日子辛酸， 固定收入会带来多么气变化。