As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理人，斯有时候对待下属是脾气暴躁、严苛无情的。

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

我们变得焦虑、易怒、脾气暴躁、恐慌。

Her temper has soured after giving birth.

生产后，她的脾气变得暴躁。

You know what will happen if you don't eat. You'll let all rotting and crusty.

你知道如果你不吃会怎么样。你的身体会腐烂，你的脾气会更加暴躁。

Known for his temper, he gains the nickname " The Towering Inferno."

他以脾气暴躁而闻名，因此获得“高耸地狱”的绰号。

Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.

当然啦，她因子宫内膜脱落，而脾气暴躁的那几天可不行。

Shang's on a short fuse as it is.

际上，最近李翔的脾气有些暴躁。

We're thinking of the titular character, SpongeBob, and his grouchy neighbor Squidward.

我们想到的是海绵宝宝和他脾气暴躁的邻居章鱼哥。

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

你可以用 " moody" （喜怒无常）或 " grumpy" （脾气暴躁）描述别人。

You may have noticed that I've been out of sorts lately, and I just couldn't understand why.

你可能发现我最近的脾气有点暴躁，而我也不知道原因。

The other founders disagreed, so this grumpy Gus ended up going off on his own, but not before he created the Chamber of Secrets and hid a basilisk inside it.

其他创始人不同意，于是这脾气暴躁的家伙便独自离开，但在离开前他创建一个密室并在里一条蛇怪。

Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.

糟糕的处境使他们脾气暴躁，处境越糟脾气就越暴躁，越发脾气处境就越糟，结果脾气的暴躁便大大超出处境的糟糕。

Instead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.

相反，他们看起来脾气暴躁，心不在焉，因为他们正专注于让自己冷静下来。

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

他们基本上就是体型巨大、脾气暴躁且会挖地洞的松鼠。

He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career, just like it killed mine.

他也认为你爱使小性，脾气暴躁又自负，就像我当年一样，这会毁你的事业，就像当年它毁我的。

Today, he was a bit grumpy because the committee was scheduled to make its decision.

今天，他有点脾气暴躁，因为委领土完整上于今天做出决定。

He was a big fat man, often bad-tempered, and was full of self-importance.

他是个身材肥胖、脾气暴躁、妄自尊大的人。

Famously prickly, the now-elderly lady with the lamp hated receiving visitors, she hated having her picture taken, she hated being reminded of her fame.

众所周知，这位提灯老太太脾气暴躁，讨厌接待客人，讨厌拍照，讨厌被提醒自己的名声。

Everybody knows the boss has a hot temper.

每个人都知道这个老板脾气暴躁。

So you see... sometimes unicorns who are grumpy just need the help of their underwater friends and some pizza.

所以你看......有时候脾气暴躁的独角兽只是需要水下那些朋友和披萨的帮助。