There's also a " Pickle Drop" ， in Mt. Olive, North Carolina, home of a brand that makes pickles and in Bethlehem, Pennsylvania, where Peep candy is made.

还有一个“腌黄瓜滴”，在北卡罗来纳州的橄榄山，一个腌黄瓜品牌的发源地，在宾夕法尼亚州的，皮普糖果就是在那里生产的。

Take some of this pickling vinegar, that's got spices in it, mustard seeds.

取些腌黄瓜用的调料汁，已经入味了，还有芥末籽。

And here we have our marinated cucumber and garlic.

是我们的腌黄瓜和大蒜。

I don't understand the allure of pickleback shots.

我实在搞不懂腌黄瓜烈酒的魅力。

The Roman custom of salting bitter greens even gave us salad.

罗马人腌苦菜的习俗甚至给我们留下了沙拉。

The fishing fleet ships thousands of tons of salted cod to the Caribbean.

捕鱼船队将成千上万吨的腌鳕鱼运往加勒比海。

He always takes the pickles off of my hamburger.

他总是把我汉堡里的腌黄瓜挑走。

" It's an olive, pickle and green bean sandwich, " said Carla.

「是夹橄榄、腌黄瓜和青豆的三明治」，卡拉说。

The four long house tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling (today, a dull, cloudy gray) .

在施了魔法的天花板下(今天是阴天的灰色)，四个学院的长桌子上摆着一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的面包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。

Guinea-coast slavery of solitary command! —when I think of all this; only half-suspected, not so keenly known to me before—and how for forty years I have fed upon dry salted fare— fit emblem of the dry nourishment of my soul!

几内亚海岸孤独的奴隶主！——当我一切，以前只是半信半疑，并没有透彻地理解——四十年来我吃的都是怎样干巴巴的腌货——正好象征了我的灵魂干巴巴缺乏营养！

On the way to the old woman's hut, she passes men salting pigs for the winter food supply and women weaving clothing from dyed wool.

在去女人小屋的路上，她经过了正在为冬季供应腌猪的男人和在织染羊毛服装的女人。

The four long House tables were laden with tureens of porridge, plates of kippers, mountains of toast, and dishes of eggs and bacon, beneath the enchanted ceiling.

在施了魔法的天花板下，四个学院的长桌子上摆着一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的面包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。

As a schoolboy I often bought lunch from Andrews in Enfield, where they would douse a takeaway with the leftover brine from pickled gherkins.

当我还是个学生的时候，我经常从恩菲尔德的“Andrews”买午餐，家店会在外卖里淋上腌黄瓜剩下的盐水。

Grandpoppy Ralph had smelt like pickled onions and had been a member of the Frankston lce Breakers for 51 years.

拉尔夫爷爷身上有股子腌大蒜的味道，他是“弗兰克斯特破冰者”协会的成员，都 51 年了。

Every lunar February, the spring bamboo shoot succeeds the winter shoot as the main ingredient for making the soup.

再过一个节气，春笋即将取代冬笋继续成就精彩的腌笃鲜。

Just thinking about plating dishes two and three, the two pickled perfect, three our mushrooms on toast.

正着给第二道和第三道菜摆盘，第二道腌的很完美，第三道是我们的蘑菇放在吐司上。

Great – we wanna be able to show the pickles and the condiments as we build.

棒，我们要呈现汉堡中的腌黄瓜和调味料，我们样放。

He marinates his meat really well.

他的肉味道腌的非常好。

That combo of cheese and pickled jalapeno is so good.

奶酪和腌墨西哥胡椒的组合太好吃了。

I don't understand why you'd want the pickle juice that I have to go to the back of the kitchen for.

我不明白为什么客人喝要跑到后厨拿的腌黄瓜汁。