Enforcing a contract through Angola's inefficient and sometimes corrupt courts can take years.

在安哥拉全国强制执行一项合同相率十分低下，而一件腐败案的审理有时能耗费数年。

Extended corruption, mismanagement of industries, food shortages -- they're all part of Zimbabwe's struggles.

日益严重的腐败现象，企业的管理不当和食物题一直困扰着津巴布韦。

Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

官方性的偏袒会激起关于腐败的公众认知。

Scores of reporters have been killed in Mexico, many of whom investigated illegality and corruption.

在墨西哥，许多调查非法活动和腐败的记者已被杀害。

Cleaning house can also mean to wipe out corruption or inefficiency.

清理门户可以指肃清腐败或效率低下的行为。

Another option is to get advanced warning of out-of-competition testing from corrupt or sympathetic officials.

另一种选择是提前从腐败或容易策反的官员那里收到赛外检测的警告。

More than 20 PDVSA officials have been detained as part of a corruption probe.

作为腐败调查的一部分，20多名国家石油公司官员被拘留。

" Absolute corruption, " fumed Mr Musk on X.

“对的腐败，”马斯克在X上怒气冲冲地说道。

With Spartan hegemony, corruption within the ranks became rife and other Greeks became resentful.

随着斯巴达的霸权，行列内部的腐败盛行，其他希腊人变得不满。

I wish I had tackled the so-called corruption issues more deeply.

我希望我能更深入地解决所谓的腐败题。

He has been seeking re-election while facing a corruption trial which begins later this month.

他一直想要连任 同时还面临本月晚些时候开始的腐败审判。

That's under a new anti-corruption law that took effect in late September.

这是由九月下旬开始生效的反腐败法规定的。

The request was made because she'd had contact with the witness in her corruption case.

检察官提出该申请是因为她和其腐败案的证人有过接触。

Bad smells were signs of corruption and decay.

难闻的气味是腐败和腐朽的标志。

Most of the characters he depicts are venal.

戈什描绘的大多数人物都是贪污腐败的。

I mean, what are people saying about corruption more broadly?

人们对这起范围更广的腐败案有何看法？

If you guessed U.S. government corruption, you would be correct.

如果你的答案是政府的腐败题，恭喜你答对了。

Nation's Future disputes a corruption article carried by the website last August.

祖国未来党对该网站去年8月发表的一篇腐败文章提出了异议。

Blinken also urged Ukraine to step up efforts against internal political corruption.

布林肯还敦促乌克兰加强打击内部政治腐败的努力。

Bertrand de Speville leads an anti-corruption group that has advised more than 50 governments.

Bertrand de Speville是一家反腐败组织的负责人，该组织为50多个国家提供咨询。