Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

官方性的偏袒会激起关于腐败的公众认知。

Extended corruption, mismanagement of industries, food shortages -- they're all part of Zimbabwe's struggles.

日益严重的腐败现象，企业的管理不当和食物短缺问题一直困扰着津巴布韦。

On the other hand, refrigeration both preserves the shelf life of the butter and reduces the growth rates of spoilage microbes which might be present.

另一方面，冷藏既可以保持奶油的保质期，又可以降低可能存在的腐败微生物的生长速度。

To do that, he will need to tackle perhaps the toughest problem of all: rampant corruption.

要做到这一点，他就要解决最棘手的问题：伊拉克猖獗的腐败问题。

The U.S. Central Intelligence Agency lists it as the poorest country in the western hemisphere, what's made things worse are political corruption and frequent natural disasters.

美国中局将海地列为西半球最贫穷的国，其政治腐败和频繁的自然灾害更加霜。

Millennials start-ups can help solve many of the developing world's problems, instead of governments which may be corrupt - acting immorally or illegally for money or power.

千禧一代的初创企业可以帮助解决发展中国的许多问题，而不那些可能腐败的政府解决——为了金钱或权力做出不道德或非法的行为。

Cleaning house can also mean to wipe out corruption or inefficiency.

清理门户也可以指肃清腐败或效率低下的行为。

Another option is to get advanced warning of out-of-competition testing from corrupt or sympathetic officials.

另一种选择提前从腐败或容易策反的官员那里收到赛外检测的警告。

With Spartan hegemony, corruption within the ranks became rife and other Greeks became resentful.

随着斯巴达的霸权，行列内部的腐败盛行，其他希腊人变得不满。

One way to explain the 33.5% of obesity among South Africans is that, despite the poverty and hunger that exists there, this developing country struggles with severe inequality and extreme corruption leading to inadequate food distribution and horrific malnourishment.

对南非33.5%的肥胖率的一种解释，尽管那里存在着贫穷和饥饿，这个发展中国与严重的不平等和极端的腐败作斗争，这些腐败导致了食物分配不足和可怕的营养不良。

I wish I had tackled the so-called corruption issues more deeply.

我希望我能更深入地解决所谓的腐败问题。

He has been seeking re-election while facing a corruption trial which begins later this month.

他一直想要连任 同时还面临本月晚些时候开始的腐败审判。

That's under a new anti-corruption law that took effect in late September.

这由九月下旬开始生效的反腐败法规定的。

The request was made because she'd had contact with the witness in her corruption case.

检察官提出该申请因为她和其腐败案的证人有过接触。

Bad smells were signs of corruption and decay.

难闻的气味腐败和腐朽的标志。

Most of the characters he depicts are venal.

戈什描绘的大多数人物都贪污腐败的。

I mean, what are people saying about corruption more broadly?

人们对这起范围更广的腐败案有何看法？

If you guessed U.S. government corruption, you would be correct.

如果你的答案政府的腐败问题，恭喜你答对了。

Bertrand de Speville leads an anti-corruption group that has advised more than 50 governments.

Bertrand de Speville一反腐败组织的负责人，该组织为50多个国提供咨询。

The Calderon indictments come after a-year-long investigation into local corruption.

有关部门对当地的腐败问题进行了为期一年的调查后对卡尔德隆提起了诉。