Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.

阿雷瓦洛谴责取消他政党资格是腐败行为。

An Australian commission has found that the former premier of New South Wales Gladys Berejiklian engaged in seriously corrupt behaviour over her rewarding of grants in her former partner's constituency.

澳大利亚一个委员会发现，新南威尔士州前州长格拉迪·贝雷吉克利安违规在其前男友选区增加拨款，存在严重腐败行为。

Salam Fayyad is an economist and former Palestinian prime minister who was elected as an independent, and has kept a distance from the alleged corruption of the Palestinian Authority.

萨拉姆·法耶兹是一位经济学家，曾任巴总理，他以独立人士身份当选，与巴权力机构腐败行为保持距离。

Grants for watchdog organizations help combat corruption in public institutions to make them more resilient to Kremlin interference.

给监察机构津贴可助力打击公共机构腐败行为，让他们在受到俄罗政府影响后尽恢复。

He has reported on illegal logging operations and corruption in Cambodia's Prey Lang Forest.

他曾报道过柬埔寨普雷朗森林非法采伐活动和腐败行为。

Now, in no way does this excuse corrupt behavior.

现在，这绝不是为腐败行为开脱。

So your response is, I think I'll create a website devoted to investigating his corruption.

所以答是，我想我会创建一个网站专门调查他腐败行为。

It's actually mismanagement and corruption as well on the part of the Islamic Republic.

这实际上也是伊兰共和国方面管理不善和腐败行为。

I mean that's kind of run-of-the-mill corruption.

我说那算是典型腐败行为。

Some have been convicted of corruption, wrongdoing, even sexual assault of their followers.

其中一些人已被判犯有腐败、不法行为，甚至对追随者实施性侵犯。

Now today, we call this rank corruption, or at least some of us would.

如今，我们称之为严重腐败行为，至少我们中一些人会这么认为。

Yeah. But none of this corruption–even though it has Senate hearings, even though it's written about a little bit, even though it probably isn't written about enough–none of this blows back to Robert Moses, the head of all this.

是。然而，尽管这些腐败行为有参议院听证会，尽管有些许报道提及，尽管可能报道得还不够充分，但没有任何一项丑闻会反噬到罗伯特·摩西这位所有项目负责人身上。

Just a few days ago, I held a hearing with people who had to quit the Justice Department, were fired at the Justice Department, because they were observing corrupt activity that they would not participate in.

就在几天前，我与一些被迫离开司法部或被司法部解雇人进行了听证，因为他们目睹了腐败行为，而他们拒绝参与其中。

The idea that the Elon Musk idea, I guess it's his idea, who knows, he says something different every day, but that they're going in to find corruption, fraud in the federal government, it's insane.

埃隆·马克那个想法，我想是他提出来，谁知道呢，他每天说东西都不一样，但说他们要去联邦政府里找腐败和欺诈行为，这简直是疯了。

During their long tenure of office, the Republicans could not escape the inevitable consequences of power;that is, evil practices and corrupt conduct on the part of some who found shelter within the party.

——共和党人在其长期任职期间，无法逃避权力必然后果；即某些在党内寻求庇护人恶行和腐败行为。

It is also a city famous for corruption, especially with a mayor who had been mayor for many years and who was, apparently, someone who was part of a lot of this corruption.

它也是一座以腐败闻名城市，尤其是有一位市长连任多年， 显然， 他是这一系列腐败行为参与者之一。

FIFA, the international football body, and Qatar, a country that has never qualified for a World Cup itself, have been widely accused of bribery and corruption during the selection process.

国际足联和卡塔尔，一个自身从未晋级过国际足联世界杯国家，在选拔过程中被广泛指控存在贿赂和腐败行为。

In any of those projects you put on the board, can anyone at this table give credible evidence that there is a corrupt deal that brought that deal about?

在们提出任何项目中，在座各位能否提供可信证据， 证明其中存在导致该交易达成腐败行为？

Those parliaments are, perhaps, in many respects, not very convenient courts of justice; but they have never been accused; they seem never even to have been suspected of corruption.

在许多方面， 这些议会也许不是很方便法院； 但他们从未被指控过； 他们似乎从未被怀疑有腐败行为。

It will also vote on a package of reforms intended to bring to an end the corruption that contributed to the downfall of the former president Sepp Blatter.

它还将对一系列旨在结束导致前主席塞普·布拉特下台腐败行为改革措施进行投票。