Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have. No.

爽了，有英国腔的史上最性感的腔了，才没有。

Mr. Sato speaks English with a heavy Japanese accent.

佐藤先讲英语带有浓厚的日本腔。

You know, like classic Lock, Stock and Two Smoking Barrels.

比如，电影《两杆大》的伦敦腔。

Have you got a good Cockney accent as well?

你也有一口纯正的伦敦腔吗？

These are two whole coelacanth in our preserved in alcohol.

这是我们在酒精中保存的两条完整的腔棘鱼标本。

And it allows the swim bladder to reverberate. Much like any sort of drum.

这是通过收缩鱼鳔周围的肌肉所发出的声音。“它让鱼鳔发出回响。非常像鼓声，像充气的腔室。”

Like different chambers to allow digestion of a wider array of stuff.

例如不同的腔室允许消化更广泛的东西。

The accumulation of fluid in the peritoneal cavity is called ascites.

积存在腹膜腔的液体被称为腹水。

Just like an abscess, the infected pleural space can develop fibrinous walls and have loculations.

像脓肿一样，被感染的胸膜腔能形成纤维壁和多个小腔。

And today we're going to be unboxing the coelacanth.

今天我们将为大家揭开腔棘鱼的神秘面纱。

What exactly do you mean when you say blood in the ventricle?

你说的腔内出血到底是什么意思？

The magma collects in chambers around 10 miles below the surface.

岩浆在地表以下约 10 英的腔室内聚集。

The nasal cavity is connected to four sinuses which are air-filled spaces inside the bones that surround the nose, called the paranasal sinuses.

腔和四个窦相连，窦是位于腔周围含气的骨质腔，又称旁窦。

The light travels to the laser cavity, a portion of the fiber optic cable that's doped with rare earth elements where broad spectrum light is transformed into that of a single wavelength.

光传播到激光腔，光纤电缆的一部分掺杂了稀土元素，在那广谱光被转化为单一波长的光。

The cells of the serous pericardium secrete and reabsorb the fluid, so usually there's no more than 50 milliliters of fluid in the pericardial cavity at one time - that's about as much as a shot glass.

浆膜心包分泌和吸收液体，心包腔内的液体含量正常不超过50毫升，相当于一小杯酒的液体量。

And although Americans tend to put their right hand over their left breast while pledging allegiance, the heart is actually situated pretty much in the center of your chest, snuggled in the mediastinum cavity between your lungs.

尽管美国人在宣誓效忠时倾向于将右手放在左胸上，但心脏实际上几乎位于你胸部的中心，依偎在你肺部之间的纵隔腔中。

The captain alone was familiar with the cave where this wonderful fruit of nature was ripening; he alone reared it, so to speak, in order to transfer it one day to his dearly beloved museum.

只有尼摩船长才认得这个天然的先比的果实在其中“成熟”的腔洞；又可以说，只是他自己把这颗珍珠培养起来，有一天他可以拿来摆在他那满自琳琅的陈列室中。

When you stretch your back the capsule in these joints stretches too and decreases the pressure in the joint space, which makes any gas suddenly come out of solution, making a cracking sound!

当你拉伸背部时，这些关节囊也随之拉伸，降低了关节腔内的压力，使得气体突然从滑液中逸出，产弹响。

In the darkness of night, Hylton has captured images of birds like this quizzical collared scops owl, insects like the Atlas moth and snakes like this white-lipped pit viper.

在黑夜中，Hylton拍摄了鸟类（如这只好奇的领角角鸮），昆虫（如大蛾）和蛇（如白唇腔蝰蛇）的照片。

The sound of a wind instrument comes from the vibration of an air column in an almost closed cavity pierced with narrow slits that allow notes to be produced.

管乐器的声音来自于在几乎封闭的腔室内气柱挤过能够产特定音符的缝隙而产的振动。