The blood smell from my hands means nothing now with all that scent in the water.

水里血样浓，我手上血就算不上什么了。

It was coppery and sweet and he was afraid of it for a moment. But there was not much of it.

儿带着铜，甜滋滋，他一时害怕起来。但是儿并不太浓。

Then he fell back into the sea and picked up the scent and started swimming on the course the skiff and the fish had taken.

跟着它又掉回里，嗅到了血踪迹，就顺着小船和那鱼所走路线游去。

Pike, the malingerer, leaped upon the crippled animal, breaking its neck with a quick flash of teeth and a jerk, Buck got a frothing adversary by the throat, and was sprayed with blood when his teeth sank through the jugular.

泡病号派克扑到那条瘸狗身上, 猛咬一口, 再一撕, 就咬断了那条狗脖子。巴克叮住一个白沫横吐家伙, 当他把利齿插入个家伙颈部血管时候, 有一股血扑面而来。