And, of course, some researchers today still fund small-scale studies out of their own pockets.

当然，如今一些研究人员仍然自掏腰包资助小规模研究。

I have bought everything in my life.

我所有的东西都是自掏腰包买的。

Avoid insurance for expenses you can pay for out of pocket.

不要为可以自掏腰包支付的费用购买保险。

And it may require the students to pay some out of pocket.

而这可能需要学自掏腰包支付一些费用。

Some students may have to pay out of pocket.

有些学可能要自掏腰包。

It would keep the money flowing to the aerospace companies.

二来可以保证资金继续流入航空公司的腰包。

Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.

同时，全使胜利者们赚的腰包鼓胀。

I have some money here in my fanny pack, huh?

我腰包里有钱？

More importantly, listeners are increasingly reaching into their own pockets to fund their favorite podcasts.

更为重要的是，有越来越多的听众正在自掏腰包来投资自己喜欢的播客。

So the conventional business model in the West is more for more.

并让消费者为其产品的新功能而掏腰包。

" Not very. I've calculated the cost, and I'll pay for it myself."

“大不到哪儿去。我算过开销了，我会自己掏腰包的。”

Why are people giving you so much money?

为什么大家都对你大掏腰包?

Bloofy's fanny pack suddenly lit up and spun off his body.

小迷糊的腰包突然亮了起来，从他的身上脱离。

" Hi, everybody! I'm Pouchy! " the fanny pack shouted.

“大家好！我是包奇！”腰包喊道。

Although Britons can get ordinary health care without paying out of pocket, social care is means-tested.

虽然英国人可以不用掏腰包就获得普通的医疗保健，社会福利仍然有待检验。

Banks are also buying in expertise.

银行也在为专业知识掏腰包。

I think that's why people pay big money to go to New York and see big shows.

这就是为什么大家愿意掏腰包 去纽约看这些大型演出。

Fanny pack, had to throw a little, fanny pack in there because people love fanny packs right now.

腰包就用不上了，但人们可能又很喜欢这个腰包的设计。

Now in America, I'm an American, in America, we don't say bum bag, we say fanny pack.

在美国，我是美国人，在美国，我们不说腰包，我们说 fanny pack。

The same rising costs mean that many workers would struggle to pay for treatments out of pocket.

同样的成本上涨意味着许多工人将难以自掏腰包支付治疗费用。