She's still hemorrhaging . Alice, make me a tourniquet . Your belt .

她还在出血。爱丽丝，弄个止血来。你给我。

His gut sagged out over his belt.

他肚腩垂在上。

They have the big weight belt. Do I need to get a weight belt?

他们都用负重。我也要用负重吗？

Tell me about it. Ooh, look, a new Batman belt buckle.

还用说。快看，新版蝙蝠侠扣。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

车子前面套了四匹蒙着华丽彩披。这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱红色。她脖子上戴是骷髅头穿成项圈，上系是断手接成。

Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy's long-term prospects, even as they do some modest belt-tightening.

消费者看起来略显忧虑，并没有惊慌失措。许多人虽然 稍微勒紧，但他们说对于经济长期前景还是乐观。

He was tall, thin, and very old, judging by the silver of his hair and beard, which were both long enough to tuck into his belt.

他个子瘦高，银发和银须长到都能够塞到了，凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。

The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys to guard her virtue, a fur cap, and a silver wedding ring.

新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙（用以保护她贞洁），一顶毛皮帽，一个银结婚戒指。

So as you unbuckle your belt and settle in for the afternoon showing of The Wizard of Oz, appreciate the history of this unique holiday and all the fixins that go along with it.

所以，当您松好，准备观看下午放映《绿野仙踪》时，欣赏一下这个独特节日历史以及与之相伴所有装饰品。

Um, Genie, can you put on a gold belt.

嗯，吉妮，你能加一条金吗？

It also helps to take your mind off the climbing. Let's talk about girdles.

它也能帮助你不去想登山这件事。让我们谈谈吧。

Now you can buy a fish belt to tie around your waist.

现在，你可以买到系在上鱼皮。

The win puts Wilder closer to unifying all four heavyweight boxing belts.

这场胜利使怀尔德更接近包揽四个重量级拳击金。

Wherever investment income is needed to meet current expenses, belts must be tightened.

若需要用投资收益满足日常费用，就必须勒紧裤。

The higher the starting debt, the more belt-tightening needed.

起始债务越高，越需要勒紧裤。

Freshly washed Wrangler jeans and shiny silver belt buckles.

人们身穿新洗过威格仔裤，上银色皮扣闪闪发亮。

How did I get that belt later?

我后来怎么得到那条评级？

Momma had an alter ego too and it was named 'Bigger Belt'.

妈妈也有一位至交，叫做“更宽”。

“There, ” said Lupin, sticking his own wand back into his belt.

“好吧，”卢平说，把他自己魔杖插回了。

Bet you've never seen someone struggle so hard to put on a belt.

我打赌，你从没见过有人这么费劲地系上。