It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 椎曲线 支撑住了尾骨 还平衡了臀部。

You have the cervical, thoracic, and lumbar curvatures of the spine.

颈椎，胸椎和椎都有曲度。

If meningitis is suspected, a lumbar puncture can be done.

如果怀疑是脑膜炎，那么可以做一个椎穿刺。

In the lumbar region, neural crest cells differentiate into the cells of the adrenal medulla, the inner part of the adrenal gland that sits atop the kidneys.

在椎节段，神经嵴细胞分化成肾上腺髓质细胞，位于肾脏上方的肾上腺内部。

When we are sad, some of the grief in our minds may well find a home in our shoulders; when we are terrified, some of the fear from our imaginations can grip onto our lower vertebrae.

当我们悲伤，心中的一部分悲伤可能会体现在我们的肩膀上；当我们恐惧，想象中的一部分恐惧可能会严重影响我们的椎。

Or, this guy dumped me because I fell asleep during Spinal Tap.

这家伙甩我或者是因为我在椎穿刺的候睡着。

Blood tests are easier to administer than brain imaging or lumbar punctures.

血液检查比脑成像或椎穿刺术更容易进行。

Oh, there it is. It's on the s1 vertebra.

噢，在这儿，第一椎。

You can see them compressing at the L4 nerve root.

你可以看到它们正挤压第4椎上的脊神经根。

However, a lumbar puncture can be painful and people may experience headaches or back pain after the procedure, while brain imaging is expensive and takes a long time to schedule.

然而，椎穿刺可能会痛苦，术后患者可能会感到头痛或背痛，而脑部成像费用昂贵，需要等待间。

When there is brain involvement, a lumbar puncture often has specific findings like an increase in red blood cells, increase in white blood cells, and elevated protein levels.

当大脑受到影响，椎穿刺通常能见到一些特殊的改变，比如红细胞增多、白细胞增多、蛋白质升高等。

Your sympathetic fibers are thoracolumbar — meaning that they originate from between your thoracic vertebrae where your ribs attach, and the lumbar vertebrae just inferior to your ribs.

你的交感神经纤维是胸椎——这意味着它们起源于胸椎之间，肋骨连接的地方，和肋骨下面的椎。

From top to bottom, the first seven bones are the cervical vertebrae, the next twelve are the thoracic vertebra and the next five, are the lumbar vertebrae.

从上至下数，颈椎7块，胸椎12块，椎5块。

If you're a gymnast or you swim the butterfly for instance, you're putting your lumbar lordosis through some intense pressure and wear and tear.

如果是体操运动员或蝶泳运动员，他们的椎前凸就会受到大的压力和磨损。

PHYSICAL THERAPY Physical therapy and lumbar stabilization exercises do not directly affect the herniated disc, but they can stabilize the lumbar spine muscles.

物理疗法物理疗法，椎稳定性训练不会直接影响椎间盘突出，但可稳定椎肌肉。

But the needle for this procedure wasn't available.

但是医院没有做椎穿刺的针。

She recalls waking up one day unable to straighten her back, and was later diagnosed with a lumbar strain.

她回忆说，有一天醒来，她的背部无法挺直，后来被诊断为椎拉伤。

The MRI showed that there is a mass along his spine, between his fourth and fifth lumbar.

MRI显示他的脊柱有一个肿块，在他的第四和第五椎之间。

Did Tan mention why doctors want blood tests if they already have these lumbar punctures that work well?

谭有没有提到，如果医生已经有了效果好的椎穿刺，为什么还要验血?

I call it a " J-spine" where you see how the behind is out behind, and then the upper lumbar area is pretty erect and elongated.

我把后面的这块骨头叫做J型骨，上面的椎部分非常竖立，瘦的。