Any deeper, and I would have cut your celiac artery.

再深一点 我就会切断你的动脉了。

You may have read about the orange bellied parrot colonies in South Australia.

你可能听说过南澳大利亚的橙鹦鹉群。

If, however, its ampullae are overstimulated by a strong enough field, a shark is repelled, rather than attracted.

然而，如果它的壶被足够强的磁场过度刺激，鲨鱼就会被排斥，而不是被吸引。

The first branch off of the abdominal aorta is called the celiac trunk.

动脉的第一个分支称为腔干。

The common iliac arteries are the terminal branches of the abdominal aorta.

髂总动脉是动脉的终末支。

Immediately distal to this, motor branches are sent to the posterior belly of the digastric muscle and to the stylohyoid muscle.

紧接在此远端，运动支被送到二肌的后和茎突舌骨肌。

Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.

它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可的衣食，同时还是制作工具与武的原材料。只要你能捕猎到驯鹿，一切都会好起来的。

But he was content with a dozen of these fascinating marsupials, which make up the first order of aplacental mammals, as Conseil just had to tell us.

他只打了一打左右就停止了。这类袋鼠是乎哺乳类的第一目。康塞尔说。

Additional branches off of the abdominal aorta supply the remaining organs and structures of the abdomen, including the intestines, kidneys, reproductive organs, and muscles of the region.

动脉的其他分支供应部的其和结构，包括肠、肾、生殖和该区域的肌肉。

One possibility he offers is that blue sharks have more ampullae of Lorenzini on their big, pointy noses than do stingrays on their smaller, less protuberant ones.

他提供的一种可能性是， 大青鲨的大而尖的鼻子上有更多的 Lorenzini 壶，而不是黄貂鱼的较小、不那么突出的壶。

At this point, we have come to the end of the abdominal aorta as it splits into two final branches called the right and left common iliac arteries.

至此，我们已经到了动脉的末端，因为它分支成两个最后的分支，即右髂总动脉和左髂总动脉。

These boat engines are sending out these electrical signals and sharks have what are called ampullae of Lorenzini which are these little tiny pores around their snout and particularly around their mouth area.

这些船的引擎发出这些电子信号鲨鱼有一种叫做洛伦兹尼壶的东西就是它们的鼻子周围，尤其是嘴巴周围的小毛孔。

Elasmobranchs detect these via organs called the ampullae of Lorenzini, which are jelly-filled receptors scattered around their noses and mouths that serve to sense the electrical fields generated by potential prey's muscles.

Elasmobranchs 通过称为 Lorenzini 壶的检测到这些，这些是散布在鼻子和嘴巴周围的充满果冻的受体，用于感知潜在猎物肌肉产生的电场。

And the map that we follow of the cranial nerves is based on a ventral view of the brain — looking at its underside, with the anterior portion at the top, and posterior on the bottom.

我们跟踪的脑神经图是基于大脑的侧视图——看看它的下面，前面的部分在顶部，后面的部分在底部。

To that end they picked a group of rabbits and implanted into their abdominal aortas stents which had no coating, stents coated only in polydopamine, and stents which had also had platelet membranes attached to them.

为此，他们挑选了一组兔子，将没有涂层的支架、只涂有聚多巴胺的支架和有血小板膜附着的支架植入它们的动脉。

That’s because snakes are essentially stick-look-alikes whose hundreds of rib muscles and huge ventral scales help them move in a way that no other predator does, which kept them incognito and helped them chow down on unsuspecting prey.

那是因为蛇本质上是长得像棍子的动物，其数百条肋骨肌肉和巨大的鳞帮助它们以其他捕食者所没有的方式移动，这使它们隐身并帮助它们吞噬毫无戒心的猎物。

" Alaska populations of olive-sided flycatchers are just on this razor-thin margin of what's biologically possible, " said Julie Hagelin, a wildlife research biologist at the Alaska Department of Fish and Game and a senior research scientist at the University of Alaska Fairbanks.

阿拉斯加鱼与猎物部野生动物研究生物学家、阿拉斯加大学费尔班克斯分校高级研究科学家朱莉·哈格林 (Julie Hagelin) 表示：“阿拉斯加橄榄鹟的种群数量在生物学上的可能性微乎其微。”