The other two ways to get sick were in the lungs and the bloodstream, right?

腺鼠疫，的。另外两种感染的类型肺型和败血症型，对吧？

And the more oils on your scalp, the happier they are.

你头皮上的油脂越多，油脂腺的活跃度就会越高。

But previous studies of the animals' scent glands failed to find chemicals that could account for the distinctive stank.

但先前对动物气味腺的研究并没找出和这些气味相对应的化学物质。

Cholecystokinin stimulates acinar cells in the pancreas to secrete digestive enzymes that travel through the pancreatic ducts and into the duodenum.

胆囊素也能刺激胰腺的腺泡细胞产生消化酶；消化酶从胰腺导管排出，进入十二指肠。

The hagfish contracts the muscles surrounding some of its slime glands, causing the cells to eject their contents into the seawater.

盲鳗些自己黏液腺周围的肌肉，导致细胞将其内物喷出到海水中。

The abuses calling themselves Overweight Haters Limited, gave out cards bearing massages such as It's really not glandular, it's your gluttony.

个自称“肥胖憎恨者”公司向胖子分发卡片，上面写着“不你的腺有问，你吃得太多。”

It's a large Bartholin gland abscess that's pressing on her pudendal nerve.

巨大的巴氏腺囊肿压迫了她的阴部神经。

Fireheart shook his head to clear his scent glands.

火心摇摇头，清理他的气味腺。

Lastly, the nerve gives rise to: - Greater petrosal nerve, which then supplies parasympathetic fibres to mucous glands and lacrimal gland.

最后，神经产生：- 岩大神经，含副交感分泌纤维，支配粘液腺和泪腺的腺体分泌。

I had a hysterectomy seven years ago because I had a history of adenomyosis and endometriosis.

七年前我做了子宫切除术， 因为我有子宫内膜异位症和腺肌症的病史。 所以医生直对给我开激素替代疗法持谨慎态度， 因为其中含有雌激素。

After all, he wasn't carrying a helpful mouthful of prey to block his scent glands.

毕竟，他嘴里没有塞满猎物来阻挡他的气味腺。

Another piece of evidence scientists look at is the presence of a metapleural gland that most ants have today.

另项科学家研究的证据侧板腺的存在，这大多数现代蚂蚁都具有的结构。

Of course, the most famous of these diseases is the Bubonic  Plague, which attacks the lymph nodes and infects vital organs.

当然，这些疾病中最著名的腺鼠疫，它会攻击淋巴结并感染重要器官。

The second most common cause is called Conn syndrome and this is where an adenoma or tumor in the glandular epithelial cells secretes too much hormone.

第二常见的原因称为Conn综合征：这由于起源于腺上皮细胞的腺瘤或肿瘤分泌过多的激素。

As all of us mature and we get older, our oil glands are also less active, so our skin tends to dry out.

随着我们逐渐成熟和变老，我们的油脂腺也会变得不那么活跃，因此皮肤往往会变干。

And the reason he was a pituitary giant we now know is that he had a tumor that was pushing on his pituitary gland.

他之所以成为垂体性巨人，我们现在知道因为他有个肿瘤压迫了他的垂体腺。

Normally, this ratio should be less than 40%, but it can be over 40% for people with chronic bronchitis, because of the hyperplasia and hypertrophy of the glands.

般情况下应少于40%，对于慢支患者来说，由于黏液腺的肥大增生，该数值会大于40%。

In the uniquely mammalian process of lactation, a special class of milk-secreting cells known as mammocytes line up in a single layer around pear-shaped alveoli.

在哺乳动物特有的泌乳过程中，种名为泌乳细胞的特殊乳汁分泌细胞， 以单层形式环绕着梨形的腺泡排列。

The Great Plague of 1665 was the last major outbreak of bubonic plague in London, but the city's suffering continued nonetheless in the period that followed.

1665年的伦敦大瘟疫该城最后次大规模爆发的腺鼠疫，然， 这场灾难并未随着疫情的结束终止， 伦敦的苦难在随后的段时期内依然持续着。

" Come on, Thornclaw." While his friends disappeared into the gullies among the rocks, Firestar remained where he was, carefully drawing the air over his scent glands.

“来吧，刺爪。”当他的朋友们消失在岩石间的沟壑中时，火星仍留在原地，小心翼翼地将空气吸过他的气味腺。