Yes, hands up, head down, open your mouth, bend your knees!

好的，举起手，低下头，张开你的嘴，弯曲你的膝！

And she showed me her newborn in her lap.

让我看了膝上的婴儿。

Coastal cities in Peru were inundated with knee deep water trapping people on the streets.

秘鲁沿海城市被齐膝深的水淹没，街道上的人们被困。

This is the Monkey game. Hands up, head down, open your mouth, bend your knees!

是猴子的游戏。举起手，低下头，张开你的嘴，弯曲你的膝！

The children so dear that I held upon my knee?

还有，我抱膝上可爱的小家伙？

Put your lap trays and seat backs in the upright and locked position.

好你的膝上托盘，并将座椅调直立和锁定座椅位置。

Then you go out and photograph people with skirts at the knee.

然后你就该走街上去拍那些穿着膝短裙的人们。

" Indeed! " whispered Professor Trelawney, scribbling keenly on the parchment perched upon her knees.

“是吗? ”特里劳妮教授低语，膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。

Water had seeped into the hearth and splashed onto Ember's knees.

水渗入壁炉，溅了小焰的膝上。

And the standard knee to the groin, of course.

当然，还有标准的膝撞腹股沟。

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment Crookshanks leapt lightly onto her lap.

赫敏开口想说什么，但时克鲁克山轻快地跳的膝上。

He lay beside her, and suddenly, he rolled over and put his head in her lap.

他躺的旁边，突然间他滚过来把头的膝上。

Plant the back heel. Inhale, we rise up, warrior one. The virabhadrasana one, bending that front knee.

后脚跟着地。吸气，我们直起身，战士第一式。屈前膝的体式是战士第一式。

Interlace the fingertips, catch your left knee, lift and squeeze, lift and squeeze, rotate the left ankle.

指尖交叉，抓住你的左膝，抬起和挤压，旋转左脚踝。

" I just wanted to say, " he mumbled, squinting at Harry's left knee, " I believe you."

“我想说，”他望着哈利的左膝说，“我相信你。”

" These are not the hands of a lady, " he said and tossed them into her lap.

" 哪是一位太太的手呀！" 他说罢就把的双手的膝上。

" Mrs. Hummel's. It died in my lap before she got home, " cried Beth with a sob.

“赫梅尔太太的。回家之前他就死我的膝上。”贝思抽噎着叫了起来。

" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.

“爱德华！你留下来了！”我欣喜若狂，不假思索地把自己扔过整个房间，落他的膝上。

Just as if you are crawling into your mother's lap.

就像你正爬你妈妈的膝上一样。

The players wore knee-high socks in a coordinating color that matched the belt.

- 球员们穿着颜色与腰带相配的及膝袜。