We've got bigger butt muscles than other primates.

我们的肌比其它灵长类动物要大。

Well you know, I'm not ganging up on Miley Cyrus.I just think you should grow a little more, have a lot more to work with before you start to twerk, You know What I mean?

是的 你知道 我不是在针对麦莉·塞勒斯 我觉得你应该再长大点 等身体成熟了在扭 懂我的意思吗？

It's not just that. Leonard and Penny also made comments about it. And I'm not blind. Even I looked twice when I saw my posterior in these tuxedo pants.

不光是这样。莱纳德和佩妮也说了这事。我又不是瞎，我都忍不住多看两眼我的翘裹在礼服裤里的样。

Now it's about the kind of clothes you wear or how rich you are or if you have a cute butt or whatever.

现在就看你穿什么衣服啦，有没有钱啦，有没有翘啦之类的。

Is it gonna stay? Cause there is some hip thrusting!

能固定住吗 因为有好多甩的动作！

So a waist-hip ratio of 0. 7 correlates – or has a strong relationship – with good general health and fertility in women.

所以0. 7的腰比和女性健康及生育能力之间有着密切的联系。

But if Black girls produced their own twerk songs and preferred female musicians, well, they could break the internet in music and tech.

但如果黑人女孩生产他们自己的扭和喜欢的女性音乐家，好吧，他们可以在音乐和科技方面破坏互联网。

Maybe peeling that left hip crease back. Inhale, shine your heart forward.

这个体式可能可以减轻左的褶皱，吸气，挺胸。

If it's about my hips, blame my mother.

如果是想说我的翘 怪我妈咯。

Eula-Beulah had a wonderful sense of humor, even at four I could recognize that, but it was a dangerous sense of humor—there seemed to be a potential thunderclap hidden inside each hand-patting, butt-rocking, head-tossing outburst of glee.

尤拉碧欧拉非常有幽默感，即便当时我只有四岁，也能看出这一点，可她的幽默感很危险——仿佛她每一阵拍手摆甩头的大笑之中都藏有一声霹雳雷霆。

By the middle of the nineteen fifties, Elvis Presley was known around the world as the young man who moved his hips in a sexual way as he sang rock and roll music.

1950年代中期，埃维斯·普里斯利作为一个演唱摇滚音乐时性感地扭的年轻人而举世闻名。

Out stepped a tiny pink shoe, a foot soft as a rabbit's ear, then the thick ankle, a flutter of hips, fuchsia roses and green perfume.

迈出来一只粉色鞋，一只兔耳朵一样柔嫩的脚。接着是肥肥的脚踝、扇动的、紫红玫瑰和绿色香水。

I bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.

我当时正弯腰捡书，她要没偷看我的美才怪了呢。

What you believe to be red meat, professor, is nothing other than loin of sea turtle.

教授，您以为这是牛肉吗？其实它不过是海鳖的里。

Pull the left hip crease back.

将左的折痕向后拉伸开。

Take it back, right hip crease pulls back.

回到之前的体位，将右的折痕向后拉伸开。

Mind your own business, Sophie. But all this waist-hip theory of attraction isn't very romantic, is it?

别多管闲事。但所有关于腰比的理论并不浪漫，不是吗？

I'm peeling my left hip crease back, and oh, I'm showing off my birthday leggings here. Good choice.

我正在拉伸左的皱褶，哦，我在炫耀生日时收到的健美裤。不错的选择。

I see. And why do men find 0. 7 so irresistible?

明白了。为什么男性觉得0. 7的腰比很有魅力呢？

I wish I could move like those sissy bouncers, man, maybe someday.

希望我也能像那些甩跳的舞者一样 也许有一天能实现。