It has an axis of symmetry running up and down.

它有一个自上而下的对称轴。

This purpose-driven focus is referred to as a top-down function.

这种以目的为导向的专被称为自上而下的功能。

This top-down redistribution doesn't work. We've been doing it for six years.

这种自上而下的再分配没有作用。我们过去六年一直在做这件事。

However, the top-down nannying of religion risks a backlash.

然而，自上而下的宗教保姆制度可能会遭到强烈反对。

Top-down management is replaced by blockchain-based rules encoded in smart contracts.

自上而下的管理被编码在智能合约中的基于区块链的规则所代。

When you use your mind to find something in the environment, you're using top-down attention.

当你用大脑在环境中寻找东西时，你是在使用自上而下的。

Bottom-up systems are largely unconscious, involuntary, and more powerful than top-down systems.

自下而上的系统在很大程度上是无识的、非自愿的，而且比自上而下的系统更强大。

Here's the thing: every one of our mass-marketed products are what I consider to be top-down brands.

我认为每一件大量营销的产品都是自上而下的品牌。

Top-down housing data in Britain before around 1970 adjusts for neither mix nor quality.

1970年以前英国自上而下的住房数据既不考虑混合因素也不考虑质量。

If you really look at history in China, a lot of top down plans always have some bottom up support.

纵观中国历史，很多自上而下的规划总是能获得自下而上的支持。

First, they should ensure that city-planning decisions are made from the top down.

第一，他们应该确保涉及城市规划的决策是自上而下制定的。

In the present day, too, a “top-down” view of power has limits.

即使在当今，“自上而下”的权观也有局限性。

They keep the same kind of top down centralized organization.

他们保留了相同的自上而下集中管理模式。

He also believes in top-down social engineering.

他还相信自上而下的社会工程学。

The top-down government headed by a hereditary ruling class was replaced by the principle of elected national and state executives.

通过选举产生国家和州行政长官的原则代了由世袭统治阶级领导的自上而下的政府。

There was a long sport phaeton with the top down.

有一辆自上而下的长运动型敞篷车。

Strict top-down oversight can stifle agility in this new paradigm.

严格的自上而下的监督可能会扼杀这种新范式的敏捷性。

Top-down career planning starts with the high-level, spiritual and emotional aspects of a career.

自上而下的职业规划从职业的高层、精神和情感方面开始。

One is top-down; when you make laws and you tell people to follow them.

一种是自上而下的； 当你制定法律并告诉人们遵守它们时。

So it was really this just top-down encouragement to be different and take risks.

所以这实际上是一种自上而下的鼓励，鼓励人们与众不同并敢于冒险。