Do I have absolute autonomy and authority on this?

我在这事上有绝对自主权和决定权吗？

Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

夺人民这种选择权会损害人民自主权和自尊。

The spread of more autonomous schools has created a gap in accountability, which has been filled in a piecemeal way.

随着学校自主权增强，问责制缺口问题已然出现。对此，解决方法。

Experts believe autonomy is incredibly important for children.

专家相信自主权对孩童而言至关重要。

Voters had two options - greater autonomy or full independence.

选民有两个选择——更大自主权或完全独立。

But labelling obesity as a disease " risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

但是将肥胖视为种疾病 “可能会降低人们自主权，削弱和夺人们内在动力，而这种动力是推动改变重要因素。”

Macron says France shares similar views with China over the Ukraine situation, adding France and the European Union will uphold security autonomy and avoid being part of any bloc confrontation.

马克龙表示，法国在乌克兰局势上与中国拥有很多共识，并补充表示法国和欧盟将坚持安全自主权，避免成为任何集团对抗分。

I've learned not to sacrifice my prized autonomy by working all hours of the day and by saying yes to every client request.

我已经学会了不能因为整天工作和满足每位客户需求而牺牲宝贵自主权。

Some of these women have become empowered and changed engines in their households and communities.

其中些妇女因此获得了自主权，并在她们家庭和社区中提供种新驱动力。

The system is sending a dangerous message to our children, that they are not in charge of their own lives.

他们没有对自己人生自主权。

But, they have an additional sense of adventure, courage and autonomy that is important to foster in young children.

但是，他们有种额外冒险意识，勇气和自主权，这对培养幼儿很重要。

I'm not sure I'd like my phone to have agency.

我不确定我会希望我手机拥有自主权。

Shrinkflation isn't going away anytime soon, but by being aware of it, you can take your autonomy back and make choices with the full picture.

缩水通胀这种现象并不能马上消除，但意识到这点，便可以拿回自主权，全面了解情况后再做出选择。

Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

是，我认为如果你生活在社会中，就不可能完全拥有自主权，因为你不能无视其他人存在。

In the same vein, you need agency, independence and responsibility.

同，你需要被赋予代理权，自主权和重任。

Cognitive liberty is a right from interference by others, but it is also a right to self-determination over our brains and mental experiences to enable human flourishing.

认知自由是种需要他人介入权利，但它也是对自己大脑和精神体验自主权，让人类得以获得健康幸福。

Thus, while the videos do represent women's increasing autonomy and discourse power on Chinese social media, they still reflect the hyper-commercial essence of Xiaohongshu and the Chinese social media industry more broadly.

因此，尽管这些视频确实代表了中国社交媒体上女性日益增长自主权和话语权，但它们仍然反映了小红书和社媒行业更广泛过度商业化本质。

She urged women to refuse sex with men until we get our bodily autonomy back.

她呼吁女性拒绝与男性发生性关系，" 直到我们恢复身体自主权。"

At school, our children experience a complete lack of autonomy and control.

在学校，我们孩子全然丧失所有自主权和控制权。

And if surveillance tools take away autonomy, that's when they prove most unpopular.

如果监控工具夺了自主权，那就是它们最不受欢迎时候。