We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

我们无意识地养成了习惯，任自动，且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。

A robot is a machine that works automatically.

机器人就是一种能自动的机器。

Examples of what we do: graph optimizations and fusing multiple operations together automatically.

图形优化以及自动将多个融合到一起。

It doesn't need a smart home hub, and it can do automations locally.

它不需要智能家居中心就可以在本地进行自动化。

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.

当量到两鼻孔间的距离时，哈利突发现竟是卷尺在自动。

We do this automatically. We can't even help it.

我们会自动执行此。 我们也无能为力。

But self-operating machines are changing the nature of building.

但是自动的机器正在改变建筑的性质。

First, that the automation of telephone operation did have negative impacts on incumbent operators.

首先，电话自动化确实对现有运营商产生了负面影响。

Elaine says that Tony really excels at working the vending machine, meaning using the vending machine.

伊莱恩说托尼真的很擅长自动售货机，也就是使用自动售货机。

How could I have guessed that the one thing you really excel at is working the vending machine?

伊莱恩：我怎么能猜到你真正擅长的一件事就是自动售货机？

We programmatically launching a web application in a browser and automatically executing various actions, and test cases.

我们在浏览器中以编程方式启动 Web 应用程序并自动执行各种，和测试用例。

You manipulate within the psychic environment, and these manipulations are then automatically impressed upon the physical mold.

你在心灵环境中进行，后这些会自动印在物质模型上。

When that strategy was exhausted, they turned to automating operations or moving them to places with cheaper labour, either elsewhere in America or abroad.

在这一策略用尽后，企业转向自动化或转移到劳动力更廉价的地方，无论是在美国其他地方还是国外。

He said in a statement the Tonga mapping operation is a good project to demonstrate the benefits of using robotic surveying equipment in the ocean.

他在一份声明中说，汤加的这项测绘工是一个很好的项目，可以展示出在海洋中使用自动勘测设备的好处。

The Step Reckoner was able to do this in an automated way, and was the first machine that could do all four of these operations.

莱布尼茨乘法器可以自动实现这种而且它也是第一台能做到加减乘除四种运算的机器。

At Udacity and Coursera self-improvers pay for cheap, short programmes that bestow " micro credentials" and " nanodegrees" in, say, self-driving cars or the Android operating system.

在优达学城（Udacity）和Coursera，进修者付费学习低价的短期课程，获得如自动驾驶汽车或安卓系统方面的" 微证书" 和" 纳米学位" 。

However, the idea of an " automatic computer" – one that could guide itself through a series of operations automatically, was a huge deal, and would foreshadow computer programs.

而，这种" 自动计算机" 的概念 -这种计算机可以通过一系列自动引导自身这是个跨时代的概念，它会预示计算机程序的产生。

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own. Mr. Ollivander was flitting around the shelves, taking down boxes .

当量到两鼻孔间的距离时，哈利突发现竟是卷尺在自动。奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。

Disassociation is when thoughts or emotions enter your mind and you find yourself incapable of focusing on your actions, instead operating on autopilot or watching yourself do things without feeling connected to your body.

精神游离是指当某些想法或情绪进入你的头时，你发现自己不能专注于你的行动，在自动驾驶仪上或看着自己做事情，而不感觉自己与身体相连。

The American farm is today like a huge factory; the use of the hands has almost entirely disappeared; there are only a few operations of husbandry that are not performed automatically.

今天的美国农场就像一个巨的工厂；手的使用几乎完全消失了；只有少数畜牧业不是自动执行的。