Will you be having a sit-down meal or a buffet?

你们是要坐餐还是自助餐呢？

Let's find a buffet with moderate prices.

我们找一家价格适的自助餐馆吧。

Dessert buffet? We're having a wedding cake, right? Isn't that dessert?

自助？我们不是有蛋糕了吗？那个不吗？

There used to be a variety of foods at choice in that cafeteria.

那家自助餐馆以前有各种各样的食物可供选择。

Ranging from self-help, business, health and even history books.

从自助、商业、健康甚至历史书籍获取知识。

Oh, right. Every day in the school cafeteria.

对了 每天在学校自助餐厅都看到。

Calls have been made in Spanish, Yiddish, Mandarin, Cantonese and Haitian Creole.

已经生成了西班牙语、意第绪语、普通话、广东话克里奥尔语的自助语音电话。

22 God helps those who help themselves.

自助者天助也。

This started in the 70s and the 80s, and they were very popular.

自助餐始于七八十年代，并且很受欢迎。

I taught this " Massage Yourself at Home" workshop. And they are.

我教授一个“居家自助按摩”学习班，结果他们就真的都居家自助按摩了。

I even know they bought dried chili peppers at the self-checkout.

我甚至知道他们在自助结账时买了干辣椒。

Maybe they should read Dale Carnegie's self-help book.

也许他们应该读读戴尔·卡耐基的自助书。

In fact, they became a successful pioneer in the new industry of automated biobanking.

事实上，他们已经成为自助生物银行这一新行业的领导者了。

I miss pizza day in the cafeteria.

我怀念自助餐厅里的披萨日。

He sat. He ate. He waited for people together towards the buffet.

他坐下, 然后吃饭。他等着人们一起来吃自助餐。

47. What does the passage say about the idea of a self-service grocery?

问题 47.关于自助杂货店的想法，文章说了什么？

I don't like the food in cafeterias.

我不喜欢自助餐厅的饭菜。

Provided you warn the refectory in advance, it won't be a problem.

只要提前通知自助餐厅，就不会有问题。

It's like an all you can treat buffet.

就像你吃自助餐一样。

We could go to that new Asian buffet place.

我们可以去那家新开的亚洲自助餐厅。