Well, I thought Susan might like to choose the ring herself.

我是觉得苏珊也许想自己挑选戒指。

Maybe. Can I pick my own middle name?

也许吧。我可以自己挑选中间名吗？

If customers don’t like the goods they chose, they can put them back on the shelf.

如果顾客不喜欢自己挑选商品，可以再放回到架子上。

Enter Sandman by Metallica, probably one of the first songs that I picked on my own.

Metallica “Enter Sandman”，可能是我最早自己挑选歌。

" We've even welcomed lizards, ducks, parrots and hamsters to pick up their toys, " Wang notes, enthusiastically.

“我们店里还来过蜥蜴、鸭子、鹦鹉和仓鼠，它们自己挑选玩具，”王热情地指出。

Will can like or reject each photo.

Will可以从照片中挑选自己喜欢。

OK, well, role playing is where you create your own characters and stories in a fantasy - or imaginary — world.

角色扮演就是你在虚构或者想象世界里为自己挑选人事。

And you know she likes it because she picked it out herself.

你知道她喜欢它，因为它是她自己挑选。

I have been picking in that sense of where I want to work but I know what I want.

我直在挑选自己工作地点，我也知道自己想要什么。

He doesn't even pick his own company.

他甚至不挑选自己公司。

Kurt would be entitled to his choice of female partners.

Kurt可以任意挑选自己女性伴侣。

He made bombs designed to kill and he chose his victims specifically by placing the bombs at their stoops.

他制造炸弹就是为了杀人 他自己挑选受害者将炸弹放在他们家门廊上。

That way, she can pick out her own gift.

这样来，她可以挑选自己喜欢礼。

Scientists often select facts to fit their theories.

【fit】科学家经常会挑选符自己理论事实。

The closest I ever came to defying my mother was when I wanted to pick out my own shoes!

唯次我这样反抗我娘是当时我想要挑选自己鞋子！

" People often pick dogs that match their personality." Jackie self-consciously pushed her hair from her face.

“人们经常挑选符自己个性狗。”杰基自觉地把头发从脸上拨开。

The first read, THE QUIBBLER. EDITOR, X. LOVEGOOD, the second, PICK YOUR OWN MISTLETOE, the third, KEEP OFF THE DIRIGIBLE PLUMS.

第个上面写着，唱唱反调，编辑，谢·洛夫古德，第二个写着，挑选你自己榭寄生，第三个写着，不要试着驾驶洋李。

Look, if this was 1,500 years ago, by virtue of his size and strength, Kurt would be entitled to his choice of female partners.

如果是1500年前凭这身体格和力量，科特可以任意挑选自己女性伴侣。

I think for the average investor, there's absolutely no reason on earth why you would actually choose an active manager or pick stocks yourself.

我认为对于普通投资者来说， 你绝对没有理由真正选择个活跃经理或自己挑选股票。

Well, I often remind folks on Capitol Hill that even if you oppose the president's choice, you do not get to pick the Cabinet yourself.

好吧，我经常提醒国会山人们，即使你反对总统选择，你也不能自己挑选内阁。