He shook his head sorrowfully, pitying himself for what had been done to him.
他伤地摇摇头, 为自己的遭遇而自怜。
She allowed herself only a few moments’ indulgence in self-pity.
她只许自己自哀自怜了几。
Stop wallowing in self-pity.
不要一味地自怜了。
"Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack Gothicism.
波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的杂烩而已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, do stop admiring yourself! He's not marrying you for your looks.
别顾影自怜了。你当他娶你是因为你貌若天仙？
13. The Self-Pity Cycle Sometimes life doesn't go your way.
13.自怜循环有生活并不如。
They consistently frame themselves as victims, but this toxic cycle of self-pity isn't helping anyone.
他们一贯将自己视为受害者，但这种自怜的恶性循环对任何人都没有帮助。
We all have our moments of self-pity and self-blame when things don't go our way.
当事情没有如们所愿，们都会有自怜和自责的。
No reason for resentment, no reason for self-pity.
没有理由怨恨，没有理由自怜。
Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.
海莉沉溺于自怜之中 而你以此为生。
He’d been feeling sorry for himself, wallowing in self-pity.
【wallow】他一直自哀自怜，无法自拔。
So, if you want to win people to your way of thinking, put in practice ...
所以，如果你想让对方认同你的想法，请" 自怜" 。
He felt very sorry for himself, and finally went into a pub to find comfort in gin-and-water.
他自怜自怨，终于进了一家小酒馆，要了一点加了水的杜松子酒，借酒浇愁。
I was sitting on the couch watching Manny play with his toys, feeling pretty sorry for myself.
坐在沙发上，眼巴巴地看着曼尼玩他的玩具，顾影自怜。
Seeing Sallie's pretty things made her long for such, and pity herself because she had not got them.
看到萨莉的那些漂亮东西，她产生了也想拥有的渴望，并为得不到这些东西而自怜。
We might have needed to tread extremely carefully lest we encourage yet another bout of rage or self-pitying explosion.
们可能需要非常小心，以免引发又一次愤怒或自怜的爆发。
However, it also prevents me from going into a 30-minute self-pity spiral as I scroll through perfect photos on Instagram.
然而，这也能阻止陷入恶性循环，避免看 IG 看到完美的照片就自怜自艾地给自己 30 分钟的休息间。
And results very few results. Because I wallow in illumination and self-pity. Let's take the other extreme of the active agent.
结果呢 很少结果 因为沉迷于反思和自怜中 们再反观积极主动者。
Are your thought processes creating guilt, pride, resentment, anger, regret, or self-pity?
你的思维过程是否会产生内疚、骄傲、怨恨、愤怒、后悔或自怜？
Was it all self-pity, loneliness, or low spirits?
是自怜、孤独还是情绪低落？
B. A wise man can live without self-pity.
B. 聪明人可以不自怜地生活。
They will be treated to an endless litany of bitter complaints and self-pitying sighs.
他们将面临无尽的痛苦抱怨和自怜的叹息。
As Christmas Eve approached, I was more and more overwhelmed with self-pity.
随着平安夜的临近， 越来越被自怜所淹没。
And who should say how much of that was self-pity?
谁能说其中有多少是自怜？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伤地摇摇头, 为自己的遭遇而自怜。
季_Modern Family-Season07 
提升指南 
。
生活并不如
。
们所愿
