Blue pill or red pill, what'll be, bro?

要自欺欺人还尽管一试，兄弟？

The kind who lies to himself about being a liar.

自欺欺人的人。

As long as you keep lying to yourself about what you are.

只要你一直自欺欺人下去。

Do you always talk in bumper sticker?

你一直样自欺欺人吗？

But I think you are making a fool of yourself.

但我觉得你在自欺欺人。

Why is lying to ourselves a problem?

为麽自欺欺人个问题呢？

Well, clearly he's not if you're going behind his back.

你还背着他么干，自欺欺人。

But we can also kid ourselves.

但我们也可自欺欺人。

So that was us kidding ourselves.

所我们在自欺欺人。

It was foolish to imagine otherwise.

拒绝相信点自欺欺人。

Might he not be suffering from some huge self-deception?

他不犯了严重的自欺病？

So, you know, the swirl is out.

所 混捐不行 完全自欺欺人。

Yes, the game of make-believe is a simple one.

的，自欺欺人的游戏很简单。

It's a lie, you know. There's no switch you can turn off.

只自欺欺人。吸血鬼遏制不了感情。

People are laziest when they're in denial.

当一个人自欺欺人的时候，就他最懒的时候。

I'm not fooling myself. Next year could be different.

我不在自欺欺人。明年可能会有所不同。

Mistaking knowledge for truth is the root of all self-deception.

把知识误认为真理一切自欺的根源。

Never fool yourself into thinking that your success is just your own.

永远不要自欺欺人地认为你的成功只你自己的。

There are four things we particularly like to lie to ourselves about.

裡有四件事情我们特别爱自欺欺人。

Most of all, you're kind of fooling yourself with a bucket list.

最重要的，你在用遗愿清单自欺欺人。