Blue pill or red pill, what'll be, bro?

要自欺欺人还是尽管一试，兄弟？

Most of our platitudes notwithstanding, self-deception remains the most difficult deception.

尽管我们说了许多陈词滥调，但自欺仍然是最难欺骗。

We don't kid ourselves at the end of the day, curing hygiene insecurity is, kind of, fix and make everyone's lives better but it is certainly a meaningful part of allowing someone to feel better about themselves.

我们不会自欺欺人地认为，改善卫生短缺某种程度上复并改善每个人生活，但它肯定帮助他人提升自我满意度。

None of us are immune to the influences of our own world and let us not kid ourselves that we are untouched by the things and the people in our life.

没有人免疫周围世界对自己影响，并且让我们不要自欺欺人地认为我们没有受到生活中人和事影响。

Get over yourself. We both know that you're not doing this for right reasons.

别自欺欺人了。我们都有自己算盘。

Tell that to the puke on my shoes.

不要自欺欺人了。

Do you always talk in bumper sticker?

一直这样自欺欺人吗？

Well, clearly he's not if you're going behind his back.

那还背着他这么干，自欺欺人。

And he was so deluded by the end.

而到最后，他已完全自欺欺人。

Any claims that the drugs and alcohol are necessary to dull a finer sensibility are just the usual self-serving bullshit.

认为药物和酒精是舒缓他们过分敏感内心必需品，这种说法只不过是自欺欺人惯用伎俩而已。

There are four things we particularly like to lie to ourselves about.

这裡有四件事情是我们特别爱自欺欺人。

Never fool yourself into thinking that your success is just your own.

永远不要自欺欺人地认为成功只是自己。

When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves.

有人也说他不在乎别人对他看法，但这多半是自欺欺人。

Most of all, you're kind of fooling yourself with a bucket list.

最重要是，是在用遗愿单自欺欺人。

Your tests won't do anything for you if you let yourself cheat.

如果自欺欺人话，自测对没有任何帮助。

This may be driven partly by self-deception or " wishful thinking" .

这种行为可部分是由自欺欺人或 “一厢情愿” 想法驱动。

The kind who lies to himself about being a liar.

那种自欺欺人人。

Might he not be suffering from some huge self-deception?

他是不是犯了严重自欺病？

" California is burning while the deniers fight the standards that can help us all."

“加州燃起了熊熊烈火，那些自欺欺人人却要反对帮助我们所有人政策标准。”

So, you know, the swirl is out.

所以 混捐不行 完全是自欺欺人。