Inspired by both Michelangelo and classical Greek sculpture (which had itself inspired Michelangelo), it was way ahead of its time and was fiercely rejected by the critics, due to its extreme naturalism.

它受到米开朗基罗和古典希腊启发（古希腊身就米开朗基罗灵感来源），它远远超前于它所处时代，由于其极端自然主而遭到批评家强烈反对。

In the same way, argues Ms Burke, the popularity of single-point perspective and naturalism in drawing meant Renaissance women were bombarded with " endless images of newly realistic naked goddesses being churned out in sculptures, painting and prints" .

伯克认为，以同样方式，单点透视和自然主绘画中流行，意味着文艺复兴时期女性被“、绘画和版画中大量涌现新写实主风格无数裸体女神形象所轰炸”。

So we can safely eliminate answer choice D and that leaves us with our final third choice, which is both Darwin and on the Origin of Species are among the most influential things to happen to naturalist science.

因此我们可以安全地消除答案选择D，而剩下最后第三个选项，那就达尔文和《物种起源》都自然主科学界即将发生有影响力事情。

By an astonishing stroke of luck, we know that this detailed naturalism was only one of the styles that Ice Age artists had at their disposal.

通过极妙机缘巧合，我们认识到这种细节逼真自然主风格仅仅冰河时代艺术家们进行艺术创造众多风格之一。

They paved the way towards abstract art, but the ways in which they used non-naturalistic colors also influenced German expressionists heavily.

他们为抽象艺术铺平了道路，但他们使用非自然主色彩方式也严重影响了德国表现主者。

American naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age.

美国自然主战争和影响人们早期信念社会动乱影响之下形成。

When you combine not great speakers, naturalistic mumbly performances dynamic range featuring bombastic sound over dialogue and a flattened mix…

当你把不很优秀演讲者、自然主含糊不清表演、以夸张声音覆盖对话动态范围和扁平混音结合一起时。

But naturalist intelligence, like any other category of intelligence, is a cognitive skill that you can improve over time.

但，自然主智力，就像任何其他类别智力一样，一种随着时间推移能提高认知技能。

However, it's something Donna Price, a volunteer at British Naturism, is keen to advocate, or publicly support.

然而，这英国自然主志愿者多娜·普莱斯热衷于宣传，或者说公开支持内容。

Spoiler alert: Nothing good! Naturalism doesn't include a lot of happy endings.

没有一个好！自然主戏剧结局没几个好！

People with high degrees of naturalist intelligence have a strong connection with the natural world.

具有高度自然主智力人与自然界有着紧密联系。

But in 1915, he sold the Grand Guignol to Kamil Swasey who moved the acting away from naturalistic and toward a more stylized approach.

但1915年 他把“恐怖剧院”卖给了卡米尔·斯瓦西 而斯瓦西将表演从自然主转向了一种更独具一格方式。

Psychologist Howard Gardner describes another unique category of intelligence, which he calls Naturalist Intelligence.

心理学家霍华德·加德纳描述了另一种独特智力类别，他称之为自然主智力。

It's important to know that Symbolism happened as a reaction to art movements like impressionism, naturalism, and realism.

重要要知道象征主对印象派、 自然主和现实主等艺术运动一种反应。

The Grand Guignol with all its rabies and insanity and troubling exoticism is another offshoot of French naturalism.

有着狂犬病、疯狂和令人不安异国情调“恐怖剧”其实法国自然主另一个分支。

Instead of the well-made play formula, Zola said that theater should use other formulas: scientific formulas! This was naturalism.

佐拉说 戏剧不应该一味遵循“佳构剧”形式 而应另寻他式 比如“科学公式”！ 这就自然主！

It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.

它灵感来自于自然主肮脏一面。

This is a naturalistic play, but it's clear that what's natural in a marriage means different things to the male and female characters.

这一部自然主戏剧 不过很明显 婚姻中自然东西对男性和女性角色意不同。

The eighth intelligence which I added some years ago is the naturalist intelligence.

我几年前添加第八种智能自然主智能。

All right, as subject of the naturalistic attitude, we have then the pure ego.

好，作为自然主态度主体，我们拥有纯粹自我。