1.Right, right, whereas Jewish mothers take a casual, la-di-da approach to their sons.

而犹太母亲一般都任自己儿子自生自灭。

2.When things go south MacGregor sails away and leaves his men to their fates? Absolutely.

当事情向南发展时，麦格雷格尔就会扬帆远航，让他手下自生自灭？没错。

3.Such is the condition of men when left to themselves; they err wretchedly.

这就男人自生自灭时状况; 他们犯了可怜错误。机翻

4.So if you're leaving your mouth to fend for itself, you'd better watch out for these conditions.

因此， 如果您让自己嘴自生自灭， 则最好注意这些情况。机翻

5.The ship has capsized, and its surviving passengers are on a desert island having to fend for themselves (chaotic noise and music abruptly stops).

船翻了，幸存乘客在荒岛上不得不自生自灭（混乱噪音和音乐突然停止）。机翻

6.One only he saw, —a sleek gray fellow, flattened against a gray dead limb so that he seemed a part of it, a woody excrescence upon the wood itself.

惟一看到一只还一个皮毛光滑灰家伙, 平卧在一根灰色上, 看上去就像一部分, 就像树身上自生一个木瘤。

7.The resulting calcium hydroxide reacts with carbon dioxide in the air, starting a process called autogenous healing, where microscopic calcium carbonate crystals form and gradually fill the gap.

生成氢氧化钙与空气中二氧化碳发生反应，开始一个称为自生愈合过程，在此过程中会形成微小碳酸钙晶体并逐渐填充间隙。机翻

8.The changes in the relative size of the orbits, and the lengths of the horns of ceratopsians as they age, are examples of what we call non-isometric autogenetic changes.

轨道相对大小变化，以及角龙角随着年龄增长，都我们所说非等距自生变化例子。机翻