We've developed a delivery device that our volunteers can use in their homes.

目前我们设计了一种实验志愿者可以在家中自用设备。

You are so stubborn and hard-headed. - Well, I guess that proves it.

你很固执 刚愎自用 大概这就证据确凿。

Are they for personal use or for business?

是自用还是公用？

The ordinary London growler is considerably less wide than a gentleman's brougham.

因为伦敦市上通常所有出租四轮马车都要比自用马车狭窄一些。

Because they don't have as many fungi to trade with, city trees live more of a subsistence lifestyle.

因为没有那么多可与之真菌，城市树木更多地过着仅够自用生活。

Other repurposing uses for abandoned office and retail spaces include indoor farming, university buildings, animal boarding, self-storage and pickleball courts.

废弃办公楼和零售空其他重新利用用途包括室内农业、大学建筑、动物寄宿、自用仓库和匹克球球场。

Apple could surely design a sleek car, but the big shift is away from ownership toward transportation as a service.

苹果当然能设计出时尚亮眼汽车，但市场大潮流已经从买车自用转向提供通服务了。

But in tech, they call it eating your own dog food, right?

但在科技界，这被称为“自产自用”，对吧？

I stand one half and I rent out the other.

我保留一半自用，另一半出租。

For you or as a gift, the BEAR by FOREO is available online or in stores.

无论是自用还是送礼，FOREOBEAR洁面仪均可在线购买或前往实体店选购。

Not in Germany at the moment, where you can apparently grow a certain number of plants for personal use.

目前在德国并非如此，显然，那里允许个人种植一定数量植物用于自用。

Inclination as well as perversity made the decision easy, and being already much excited, Meg opposed the old lady with unusual spirit.

好脾气和刚愎自用让这个决定变得轻而举，本来就很激动梅格以异常气势反对老太太。

Trover is defined as a common law action to recover the value of personal property illegally converted by another to his or her own use.

Trover 被定义为追回他人非法转为自用个人财产价值普通法诉讼。

If you sign up through this link you'll get 50% off the unlimited access plan, the biggest  discount of the year, either for yourself or as a gift.

通过此链接注册， 您将享受无限访问计划50%折扣，这是年度最大优惠， 无论是自用还是作为礼物赠送。

So that's in the case where you thought you were going to sell and now you've concluded it's no longer probable and so you are moving back to held for use.

也就是说，原本你认为会出售，但现在你得出结论，出售已不再很可能，因此你要重新转回持有自用。

The basic principle the customs uses to examine the luggage and arlicles of the passengers is for personal use and in reasonable quantities. to stipulate different scope and different duty limitations for difterent passengers' belongings.

海关验收进出境旅客行李物品，以自用合理数量为原则，对不同类型旅客行李物品规定不同范嗣和征收税限量或限值。

Didi Chuxing's earnings report says that its number of registered car owners who either drive themselves or lease them to other drivers, increased by more than 20% last year to nearly 19 million.

滴滴出行发布财报显示，去年其注册车主数量（包括自用或租赁给其他司机车主）增长超过20%，接近1900万。

If they employ it in purchasing foreign goods for home consumption, they may either, first, purchase such goods as are likely to be consumed by idle people, who produce nothing, such as foreign wines, foreign silks, etc.

若用其购洋货自用，或先购无产无闲之人所用之货，如洋酒、洋丝等。