He wants to travel and be, you know, footloose and fancy-free.

他行，你知道的，自由自在，无拘无束。

A hero who treasured his freedom above all else.

他一生豪杰，平生最喜自由自在。

I want our students to feel good regardless of their zip code.

我希望我们的学生无论住在什么地方都能自由自在。

Usually, such creatures swim freely in the ocean.

通常, 这些生物在海洋里自由自在地游荡。

The real Nightingale decided to leave. It flew off into the forest of freedom.

于是，真的夜莺打算离开。它飞回自由自在的森林里了。

But the black kitten was free to do what it wanted.

相反，小黑却自由自在的做自己做的事。

And I wanted to be free like Tom Sawyer and Huck Finn.

我像汤姆·索亚和哈克·费恩一样自由自在。

Mr Fuentes was at home in Europe, New York and Mexico.

富恩特斯先生在欧洲、纽约和墨西哥的时候感到自由自在。

" You only want to be yourself" ? she laughed, a little ruefully.

" 你只要自己自由自在地做人！" 她笑着说，略略有点悲伤。"

Don't just sit there and dream of being free as a bird.

别光坐着幻如鸟儿般自由自在。

Mom, I remember feeling so free when I was a little girl.

妈 我还记得我小时候的自由自在。

And I'd have the most fun in my whole life.

那我就自由自在开心快活。

I began to move more freely around the island again, and built myself a third house.

我又开始在岛上自由自在地走动并给自己建了第三所房子。

Protected from the extreme climate by their thick shaggy coats, they're at home on the tundra.

有又厚又蓬松的毛皮帮助对抗极端气候，它们在苔原上生活得自由自在。

Oh, for the hills, the hills, To see him bound along their tops again, With liberty.

哦，希望能再看到你自由自在地在山间奔跑耍。

'I wish I were a young girl again, wild and free, out on the moors with Heathcliff!

“我希望我又成了小姑娘，疯疯癫癫、自由自在，同希斯克利夫一起到荒原！

Whether you're feeling tied down or footloose and fancy-free, that's it for this week's Words and Their Stories.

无论你是感觉到束缚还是自由自在，这就是本周的《词汇掌故》。

Now the wants. I want to be free to travel the world and live in the lifestyle I love.

其次是“要”。我自由自在地周游世界，我以自己喜欢的方式生活。

Let the principles of moral obligation become relaxed, and the practice of morality will not long survive the overthrow.

让阐释道德义务的准则自由自在，那么道德规范的践行将不会长久。

The professional can handle the part that you're not sure about, and you can be free to enjoy yourself.

专业人士能处理你不确定的部分，这样你就可以自由自在地享受了。