You could say, " She thinks she's the best thing since sliced bread" .

你可以说，“自视。”

Writers. They think they're so great.

编剧啊，他们自视。

Let's say you know someone who thinks very highly of herself.

比方说，你认识一个自视的人。

Such grand statements attract criticism from both the right and the left.

这种自视贵的言论招致了左右两派的批评。

Abraham Lincoln had his team of rivals, but they were all white men with high opinions of themselves.

亚伯拉罕·林肯有很多对手，但他们都是自视的白人男性。

They include a grandiose view of oneself, problems with empathy, a sense of entitlement, and a need for admiration or attention.

其中包括自视清，难有同情心，特权意识，和需要被尊重和关注。

Well, the unsub takes pride in his work. He would fill it in.

这名不明嫌犯自视 他肯定填了。

I think you're full of something, lieutenant.

我觉得你自视过了 副指挥官。

Only you're right in saying she's too good an opinion of herself to think of you.

只有你说得对， 她自视， 不会想到你。

" If there was one word to describe what it is like to be a Saudi woman, it would be the word patronizing, "

“如果要用一个词来形容身为沙特女性是怎样的感受，那就是‘自视’。”

A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud. Down to earth people could be important members of society.

实的人和那种自视、骄傲自满的人完全相反。实的人会成为社会中重要的一份子。

And I came back a bit arrogant, a bit uppity, a bit disrespectful of, not my kitchen, but the owner, and so we didn't see eye-to-eye.

我回来的时候有点傲慢，有点自视，有点不尊重人，不是我的厨房员工，而是餐厅所有人，我们没有达成意见一致。

A bank that takes its name seriously ANOTHER Italy was on display this month at Florence's 16th-century Fortezza da Basso, where Banca Etica, an ethical bank, held its annual meeting.

一家自视颇的银行道德银行Banca Etica本月在佛罗伦萨16世纪建造的佛罗伦萨展览中心召开了年度大会，向人们展示了意大利的另一面。

He seemed to fly into rages, had a very high view of himself, could be very charming and articulate, and seemed to have a distinct lack of empathy.

他似乎暴跳如雷， 自视， 很有魅力，口齿伶俐， 似乎明显缺乏同理心。

The Queen is Britain's last living link with our former greatness — the nation's id, its problematic self-regard — which is still defined by our victory in the second world war.

女王是英国与往日辉煌（指国民身份的问题性自视）的最后一个在世的纽带——这种辉煌仍然是由我们在二战中的胜利来定义的。

He has a lordly contempt at this age for the other sex, a blatantly good opinion of himself, and a sociably patronizing manner toward all the elderly male friends of the family.

在这个年纪， 他对异性有一种贵的蔑视， 公然自视， 对家里所有年长的男性朋友都表现出一种社交上的居临下的态度。