'I wonder, 'Toad said to himself, 'I wonder if this kind of car starts easily'?

我，癞蛤蟆自言自语，我这种汽车是不是容易发动？

She has form, he said to himself, as he walked away through the grove.

“她的样子真好看，”他自言自语，说着就走开了。

'A careless girl! ' said Mr Brocklehurst quietly, almost to himself.

“粗心大意的孩子！”布鲁克赫斯特先生轻声说，几乎像在自言自语。

Number one, nope, definitely not me. Only crazy people talk to themselves.

这绝对不是我，只有疯子自言自语。

I'm pleased about that, Alice said to herself.

“我很高兴，”爱丽丝自言自语。

Though it sounds a little odd, speaking to ourselves is common practice throughout our lives.

虽然这听起来有点奇怪，但是自言自语在我们生活中很常见。

He was talking to himself just now.

他刚在自言自语。

And you can see it's talking to itself here.

你可以看到它在这里自言自语。

'I think I can swim to it, ' I said to myself.

“我我能够游到那儿，” 我自言自语。

'We're all going to die this time, ' I said to myself.

“这回我们都活不成了，” 我自言自语。

He hums to himself, he growls out tunes, he waves his arms.

他时而哼哼呀呀自言自语，时而大声咆哮高歌，奋力地挥舞着臂膀。

When I'm nervous, I talk to myself.

当我紧张的时候，我会自言自语。

'I'm back. I'm me, ' he whispers to himself as he looks in the mirror.

‘我回来了。我就是我，’他看着镜子自言自语。

'There was someone crying, I know there was! ' she said to herself.

“就是有人在哭嘛，我肯定有！”她自言自语。

He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left.

他大概是在那孩子离开了他、他独自待着时开始自言自语的。

'I think I do.' Mr Brownlow murmured to himself, 'It must be him! '

“我我认识他。”布朗洛先生小声地自言自语着。“肯定是他！”

'Aah! ' he said to himself. 'What fine men They were! Loyal to the end.

“嗳呀！”他自言自语地说，“他们是多好的人啊！忠诚到底。

I always thought that talking to yourself was a sign of madness, not genius.

我一直认为自言自语是疯狂的表现，而不是天的表现。

Talk to yourself in a British accent.

用英式口音自言自语。

I said to myself, yes, the scientists really are telling the truth.

我自言自语，是的，科学家们说的确实是事实。